A Little Light (feat. Brandi Carlile)

Una Pequeña Luz (feat. Brandi Carlile)

A Little Light (feat. Brandi Carlile)

Hola, cariñoHello, darling
¿No es un día gris y frío?Ain't it a cold grey day?
Quizás es hora de colgar mis botasMaybe it's time I hung my boots up
En el clavo y alejarmeOn the nail and walk away
¿Qué dices si matamos el buen díaWhat do you say we kill good morning
Como la mentira que es?Like the liar that it is?
Dejemos que los impostores salten por gloriaLet the imposters jump for glory
Mejor no lo hagamos y digamos que síLet's just not and say we did

Está bien, solAlright, sunshine
Con los papeles en tu platoWith the papers on your plate
Veo la tristeza en los titularesI see the sorrow in the headlines
Y la preocupación en tu rostroAnd the worry on your face
Supongo que no es divertido tener un corazónI guess it's no fun to have a heart
Mientras vivimos estos díasWhile we are living through these days
Pero aún hay mucha bellezaBut there's still a lot of beauty
Bailando en círculos por este lugarDancing circles 'round this place

Por eso vamos a levantarnos (levantarnos)That's why we're gonna get up (get up)
Apuntar nuestra barbilla hacia el SolPoint our chin towards the Sun
Decir una pequeña oración y contar nuestras bendiciones una por unaSay a little prayer and count our blessings one by one
No te escondasDon't hide yourself away
No te endurezcas por lo que has oídoDon't grow hard from what you've heard
Tienes que abrir tu corazón de par en parYou gotta break your heart wide open
Dejar entrar un poco de luz al mundoLet a little light into the world
Al mundoInto the world

Es una línea muy delgadaIt's such a fine line
Entre la fe y la apatíaBetween faith and apathy
El dolor puede ponerte de piePain can put you on your feet
O llevarte de rodillasOr bring you to your knees
Si estás atrapado en el final de los díasIf you're locked inside the end of days
Y la oscuridad te consumeAnd darkness pulls your mind
Dobla las rejas y sostiene el fuegoBend the bars and hold the fire
Deja que cada rincón brilleLet every corner shine

Por eso vamos a levantarnos (levantarnos)That's why we're gonna get up (get up)
Apuntar nuestra barbilla hacia el SolPoint our chin towards the Sun
Decir una pequeña oración y contar nuestras bendiciones una por unaSay a little prayer and count our blessings one by one
No te escondasDon't hide yourself away
No te endurezcas por lo que has oídoDon't grow hard from what you've heard
Tienes que abrir tu corazón de par en parYou gotta break your heart wide open
Dejar entrar un poco de luz al mundoLet a little light into the world
Al mundoInto the world

¿Qué más podemos hacer?What else can we do?
¿Qué significan estos añosWhat do these years mean
Si de todos modos no tenemos las respuestas?If we haven't got the answers anyway?
¿Lo vemos para creerloDo we see it to believe it
O creemos para verlo?Or believe it to be seen?
Oh, ¿no es una lucha?Oh, ain't it a fight?
Que haya luzLet there be light

Deja entrar un poco de luzLet a little light
Deja entrar un poco de luz al mundoLet a little light into the world
Deja que tu luzLet your light
Deja entrar un poco de luz al mundoLet a little light into the world
Y canta en la oscuridad como un pájaro de domingo por la mañanaAnd sing into the darkness like a Sunday morning bird
Abre tu corazón de par en parBreak your heart wide open
Deja entrar un poco de luz al mundoLet a little light into the world
Al mundoInto the world
Al mundoInto the world
Ooh, oohOoh, ooh
OohOoh