Little Richard's Bible (feat. Brandi Carlile)

La Bible de Little Richard (feat. Brandi Carlile)

Little Richard's Bible (feat. Brandi Carlile)

Penniman et Macon, c'est un duoPenniman and Macon go together
Chantant fort Georgia, oh, mon âmeSinging loud sweet Georgia, ooh, my soul
Du mascara noir plus épais que de la mélasseBlack mascara thicker than molasses
Le sexe et les pécheurs, ça coûte cherSex and sinners take a toll
Des plumes de liberté tombent de l'ancien Jim CrowFreedom feathers falling from old Jim Crow
J'ai le Mississippi Blues à la radioGot the Mississippi Blues on the radio
Big Easy cuit sous le soleil brûlantBig Easy baking in the red-hot Sun
Rock and roll jusqu'à la première placeRock and roll to number one

Little Richard s'est réveillé en voulant (voulant)Little Richard woke up wanting (wanting)
Se débarrasser du sexe et des idolesTo cast off sex and idols
Dieu lui a murmuré à l'oreille : Viens iciGod whispered in his ear: Come on over here
Fiston, prends-toi une BibleSon, get yourself a Bible
Pompadour dressé haut vers le cielPompadour piled high to the sky
Christ arrive bientôt, c'est certainChrist is coming by and by
Long Tall Sally, oh là làLong Tall Sally, my, oh my
Il a le bon livre à ses côtésHe's got the good book by his side

Ouais, ouais, ouais (ooh)Yeah, yeah, yeah (ooh)
Ouais, ouais, ouais (ooh)Yeah, yeah, yeah (ooh)

Avec Richard et le Diable séparésWith Richard and the Devil divided
La Sainte Parole des mains du CielThe Holy Word from Heaven's hands
Le son de la douce salvationThe sound of sweet salvation
Résonnant dans les oreilles de chaque hommeRinging in the ears of every man
Fait et joliMade up, looking pretty
La vanité ne l'emportera pasVanity won't prevail
Il fait chaud dans le sud, mais ferme-laIt's hot down south, but shut your mouth
Attrape ce vieux gars par la queueGrab that old boy by the tail

Little Richard s'est réveillé en voulant (voulant)Little Richard woke up wanting (Wanting)
Se débarrasser du sexe et des idolesTo cast off sex and idols
Dieu lui a murmuré à l'oreille : Viens iciGod whispered in his ear: Come on over here
Fiston, prends-toi une BibleSon, get yourself a Bible
Pompadour dressé haut vers le cielPompadour piled high to the sky
Christ arrive bientôt, c'est certainChrist is coming by and by
Long Tall Sally, oh là làLong Tall Sally, my, oh my
Il a le bon livre à ses côtésHe's got the good book by his side

OhOh
Oh, ouaisOh, yeah
Viens iciCome on, over here
Allez, allezCome on, come on
OuaisYeah
Oh, ouaisOh, yeah

Ba-doo-dee-dom-doo-dayBa-doo-dee-dom-doo-day
Oh, tutti-fruitOh, tutti-fruit