Never Too Late (feat. Brandi Carlile)

Nooit Te Laat (feat. Brandi Carlile)

Never Too Late (feat. Brandi Carlile)

Het is nooit te laatIt's never too late
Voor een blanco bladFor a wide-open slate
Een kus van een vreemdeA kiss from a stranger
Duizend eerste datesA thousand first dates
Jij bent een Iron Man, schatYou're an Iron Man baby
Verdoemenis met de HemelpoortTo hell with Heaven's Gate
Het is niet een moment te vroegIt's not a moment too soon
Als het nooit te, nooit te laat isIf it's never too, never too late

Het is nooit te laatIt's never too late
Om de maan te beschietenTo go shoot out the Moon
We gaan dansen op begraafplaatsenWe'll go dancing in graveyards
Jij kunt je ballonnen houdenYou can keep your balloons
Wees een weglopende bruidBe a runaway bride
Ruil zigeuners voor bruidegomsTrading gypsies for grooms
Als het nooit te laat isIf it's never too late
Voor een moment te vroegFor a moment too soon

Schat, verveel me nietDarling, don't bore me
Met hetzelfde oude, vermoeiende verhaalWith the same old tired story
Wat is er nieuw in het nieuws?What's new in the news?
Wie is hot, waar is de glorie?Who's hot, where's the glory?
Verblijf alleen in het verledenOnly dwell in the past
Om te lachen om de tijdFor laughing at time
Maken de jaren geen grappen met ons allemaal?Don't the years make jokes of all of us?
Laat de hele, laat de hele eeuw maar glijdenLet the whole, let the whole century slide

Er is een laatste keer voor allesThere's a last time for everything
Maar we zullen het nooit wetenBut we won't ever know
Het is een langzame dans op een carrouselIt's a slow dance on a carousel
Een wandeling in de sneeuwA walk in the snow

Laat het niet in je hoofd komenDon't let it cross your mind
Houd een glimlach op je lippenKeep a smile upon your lips
En draai rond de zonAnd spin 'round the Sun
Alsof de sluier nooit valtLike the veil never slips

Schat, verveel me nietDarling, don't bore me
Met hetzelfde oude, vermoeiende verhaalWith the same old tired story
Wat is er nieuw in het nieuws?What's new in the news?
Wie is hot, waar is de glorie?Who's hot, where's the glory?
Verblijf alleen in het verledenOnly dwell in the past
Om te lachen om de tijdFor laughing at time
Maken de jaren geen grappen met ons allemaal?Don't the years make jokes of all of us?
Laat de hele, laat de hele eeuw maar glijden, eeuw glijdenLet the whole, let the whole century slide, century slide

Nou, het is nooit te laatWell it's never too late
Voor een blanco bladFor a wide-open slate
Een kus van een vreemdeA kiss from a stranger
Duizend eerste datesA thousand first dates

Jij bent een Iron Man, schatYou're an Iron Man baby
Verdoemenis met de HemelpoortTo hell with Heaven's Gate
Het is niet een moment te vroegIt's not a moment too soon
Als het nooit te, nooit te laat isIf it's never too, never too late

Het is niet een moment te vroegIt's not a moment too soon
Als het nooit te, nooit te laat isIf it's never too, never too late
Het is niet een moment te vroegIt's not a moment too soon
Als het nooit te laat isIf it's never too late