Queen Of Cities

Reina de las Ciudades

Queen Of Cities

Música de Elton JohnMusic by Elton John
Letra de Tim RiceLyrics by Tim Rice
De la banda sonora 'El Camino a El Dorado'From the soundtrack "The Road To El Dorado"

El Dorado, reina de las ciudadesEl Dorado, queen of cities
Paraíso tan sabiamente escondidoParadise so wisely hid
Eclipsa a BarcelonaOvershadows Barcelona
Aragón, Castillo, MadridAragon, Castle, Madrid
¿Dónde en la Tierra puede igualar tus riquezasWhere on Earth can match your riches
Igualar a tu gente fina y libre?Match your people fine and free
¿Por qué regresar a los valores del viejo mundo?Why return to old world values
Así es como la Tierra debería serThis is how the Earth should be

El Dorado, El Dorado, El Dorado, El DoradoEl Dorado, El Dorado, El Dorado, El Dorado
El Dorado, El Dorado, El Dorado, El DoradoEl Dorado, El Dorado, El Dorado, El Dorado

El Dorado, reina de las ciudadesEl Dorado, queen of cities
Desbordante de excesosOverflowing with excess
Cada giro exótico, lujosoEvery turn exotic, lavish
Maravillas preciosas innumerablesPrescious wonders numberless
Llévame ahora a la tentaciónLead me now into temptation
Seguramente no negaríasSurely you would not deny
A aquel que ha venido tan lejos para encontrarteOne who's come so far to find you
Todas tus bendiciones, adiósAll your blessings save goodbye

El Dorado, El Dorado, El Dorado, El DoradoEl Dorado, El Dorado, El Dorado, El Dorado
El Dorado, (ella podría ser mi perdición) El Dorado, El Dorado, El DoradoEl Dorado, (she could be the death of me) El Dorado, El Dorado, El Dorado

El Dorado, prisión doradaEl Dorado, golden prison
Perfección pura, desesperación puraSheer perfection, sheer despair
¿Cómo puede uno que conoce tal esplendorHow can one who knows such splendour
Sentir que la respuesta está en otro lugar?Feel the answer lies elsewhere
Todo lo que sé es que debo dejarlaAll I know is I must leave her
O ella será mi perdiciónOr she'll be the death of me
Pongo mi confianza en lugares más humildesPut my trust in poorer places
Que la reina de las ciudades seaLet the queen of cities be

El Dorado, (debo dejarla) El Dorado (reina de las ciudades)El Dorado, (must leave her) El Dorado (queen of cities)
El Dorado, (perfección pura) El DoradoEl Dorado, (sheer perfection) El Dorado

El Dorado, (o ella será mi perdición) El DoradoEl Dorado, (or she'll be the death of me) El Dorado
El Dorado, (reina de las ciudades) El DoradoEl Dorado, (queen of cities) El Dorado

(Debo dejarla) El Dorado, (reina de las ciudades)(Must leave her) El Dorado, (queen of cities)
El Dorado, (perfección pura) El DoradoEl Dorado, (sheer perfection) El Dorado

El Dorado, (o ella será mi perdición) El DoradoEl Dorado, (or she'll be the death of me) El Dorado