Snow Queen

Rainha da Neve

Snow Queen

Você me lembra tantoYou remind me so much
Dela quando você está caminhandoOf her when you're walking
Onde tudo está perfeitoWhere everything's perfect
E ninguém está falandoAnd nobody's talking

Você é uma almofada desamassadaYou're a cushion uncrumpled
Você é uma cama que está arrumadaYou're a bed that's unruffled
Se eu fosse uma porcelana de osso,If I was bone china,
porcelana de osso ao redorBone china around

E creio que a rainha da neveAnd I believe that the snow queen
Habite em algum lugar nas colinasLives somewhere in the hills
Ela tem o mundo num fioShe's got the world on a string
Como o vinho branco quando está geladoLike white wine when it's chilled

Os braços estão espalhados como pingentes de geloArms are spread like icicles
Sobre um bolo polvilhadoUpon a frosted cake
A rainha da neve reina numa terra mais aquecidaThe snow queen reigns in a warmer land
Atrás dos portões frios e negrosBehind the cold black gates

Suas garras estão testadasYour talons are tested
Elas estão polidas e estão aparadasThey're polished and they're shaved
Seus talentos são gastosYour talents are wasted
Nos homens de nenhum gostoOn men of no taste

Mas e quanto a provarBut how about proving
que a paixão significa mais do queThat passion means more than
Um guarda-roupa de vestidos, audiências de TV,A wardrobe of gowns, TV ratings,
Um espartilho frágil e um nomeA fragile waist, and a name