Somebody To Belong To (feat. Brandi Carlile)

Jemanden, zu dem ich gehören kann (feat. Brandi Carlile)

Somebody To Belong To (feat. Brandi Carlile)

Lass mich aus mir selbst heraustretenLet me step outside myself
Wirst du versuchen, meine Hand zu halten?Will you try to hold my hand?
Was wäre, wenn ich dir sageWhat if I told you
Wenn der Rauch sich legtWhen the smoke clears
Bist du die Einzige, die es kann?You're the only one who can?
Ich weiß, ich habe dich herausgefordertI know I've tried you
Habe dich verleugnet und ignoriertDefied and denied you
Habe in die Luft geschlagenThrown punches in the air
Die Augen geschlossen und bis zehn gezähltClosed my eyes and count to ten
Betend, dass du immer noch da stehstPraying you'd still be standing there

Halt durch, Liebling, willst du?Hang in there, darling, won't you?
Das Beste kommt nochThe best is yet to come
Wir haben diese Stadt schonWe have shut this city down
Zu oft zum Aufgeben lahmgelegtToo many times to cut and run
Aber wenn da noch Gold in diesen Hügeln istBut if there's still gold in those hills
Schulde ich alles dirI owe it all to you
Ich danke meinen glücklichen Sternen, dass ich jemanden habeI thank my lucky stars that I've got someone to
Jemanden, zu dem ich gehören kannSomeone to belong to

Dazugehören, das tue ichBelong, I do
Dazugehören, das tue ichBelong, I do
Sieh dir die kommenden Pop-Shows anSee upcoming pop shows

Deine Stimme klingt in meinem KopfYour voice is ringing in my mind
Du bist auf meiner Seele tätowiertYou are tattooed on my soul
Von der endlosen AutobahnFrom the never-ending highway
Bis zu den Saiten meines KlaviersTo the strings of my piano
Was wäre, wenn ich dich wie einen Lügner halte?What if I hold you like a liar?
Ich bin gebrochen und das sieht manI've been broken and it shows
Aber selbst das Wasser fängt FeuerBut even the water catches fire
Selbst der Mond hat LöcherEven the Moon is full of holes

Halt durch, Liebling, willst du?Hang in there, darling, won't you?
Das Beste kommt nochThe best is yet to come
Wir haben diese Stadt schonWe have shut this city down
Zu oft zum Aufgeben lahmgelegtToo many times to cut and run
Aber wenn da noch Gold in diesen Hügeln istBut if there's still gold in those hills
Schulde ich alles dirI owe it all to you
Ich danke meinen glücklichen Sternen, dass ich jemanden habeI thank my lucky stars that I've got someone to
Jemanden, zu dem ich gehören kannSomeone to belong to

Halt durch, Liebling, willst du?Hang in there, darling, won't you?
Das Beste kommt nochThe best is yet to come
Wir haben diese Stadt schonWe have shut this city down
Zu oft zum Aufgeben lahmgelegtToo many times to cut and run
Aber wenn da noch Gold in diesen Hügeln istBut if there's still gold in those hills
Gebe ich es dirI'm handing it to you
Ich knie nieder und bete, dass du jemanden findestI get down on my knees and pray that you'll find someone to
Jemanden, zu dem du gehören kannstSomeone to belong to

Finde jemanden, zu dem du gehören kannstFind someone to
Finde jemanden, zu dem du gehören kannstSomeone to belong to
Finde jemanden, zu dem du gehören kannstFind someone to
Finde jemanden, zu dem du gehören kannstSomeone to belong to