Die Ballade von Blind Tom

The Ballad Of Blind Tom

Sag, der Junge ist ein WunderSay that boy's a wonderment
Nein! Der Bursche ist ein FreakNo! The kid's a freak
Doch der Junge kümmert sich nicht darumBut that kid he don't care none
Seine schwarzen Hände ruhen auf den TastenHis black hands resting on the keys
Hüpft wie ein großer alter FroschHoppin' like a big old frog
Und zischt wie ein ZugAnd hissin' like a train
Unterhält die RoyalsEntertaining royalty
In alle Richtungen, Osten, Westen und dazwischenAll points east, west and in-between

Der General, er ist ein feiner alter MannGeneral he's a fine old man
Behandle ihn wie deinen eigenenTreat him like his own
Der Junge wüsste nicht, was Geld istBoy wouldn't know from money
Wirf dem alten blinden Tom einen KnochenJust throw old blind tom a bone
Aus den Zeiten des König BaumwolleFrom the times of king cotton
Dürfen wir euch präsentierenMay we present to you
Alle ihr Jim-Crow-AffenAll you jim crow monkeys
Von Harlan County bis TuscaloosaFrom harlan county down to tuscaloo

Spiel mir alles, was du magstPlay me anything you like
Ich spiel's dir zurückI'll play it back to you
Sei vorsichtig, wie du mich nennstBe careful what you call me though
Manche Dinge schneiden klar durchSome things cut clear on through
Ich mag ein Idiot seinI may be an idiot
Ich mag ein Genie seinI may be a savant
Ich habe mir dieses Leben nicht ausgesuchtI didn't choose this life for me
Aber es ist etwas, das ich willBut it's something that I want

Schüttelt den alten großen Kopf zur SeiteCocks that old big head aside
Grunzt ein Wort oder zweiGrunts a word or two
Hält sie jede Nacht im UngewissenKeeps 'em guessin' every night
Wird er es wirklich schaffen?Is he really gonna make it through
Zarte Herzen mit ihren FächernFaint hearts with their fans out
Stärkere Kragen und ZigarrenStarched collars and cigars
Er war nicht nützlich für die SklavereiHe weren't no use for slavin'
Ich wollte ihn nicht in meinem GartenI wouldn't want him in my yard