The New Fever Waltz

La Nueva Valsa de la Fiebre

The New Fever Waltz

Cicatrices olvidadas nos recuerdanForgotten scars remind us of
Demasiada guerra, muy poco amorToo much war, too little love
Bajo la verdad de la línea de falla para arderBeneath the fault-line truth to burn
Dentro de la página tanto por aprenderWithin the page so much to learn

Aves heridas nos miranWounded birds look to us
¿Quién puede sanar? ¿En quién confiar?Who can heal? Who to trust
Derribar a los gigantes viejos y nuevosBring down the giants old and new
¡Que suene la música y bailemos la vals!Strike up the band and waltz on through

Temblaba con fiebreI was shaking with a fever
Cuando el último buen caballo cayóWhen the last good horse went down
Éramos solo una pareja bailandoWe were just a couple dancing
Donde mil reyes fueron coronadosWhere a thousand kings were crowned
Temblaba con fiebreShaking with a fever
Antes de que la bandera blanca ondearaBefore the white flag flew
Y el salón de baile se abrió para nosotrosAnd the ballroom opened up to us
Y los bailarines siguieron bailandoAnd the dancers danced on through

Amor en ruinas, desgarradoLove in ruins, torn apart
Víctimas del corazón descuidadoVictims of the careless heart
Patinar sobre el frío hielo grisSkating on the cold grey ice
Antes de la inundación hacia la luzBefore the flood toward the light

De botas embarradas a zapatos brillantesMuddy boots to shiny shoes
Titulares gritando las noticiasHeadlines screaming out the news
Desde la suciedad y la humedad hasta los pisos de maderaFrom dirt and damp to hardwood floors
Más allá de las paredes quemadas y rotasBeyond the burned out broken walls

Temblaba con fiebreI was shaking with a fever
Cuando el último buen caballo cayóWhen the last good horse went down
Éramos solo una pareja bailandoWe were just a couple dancing
Donde mil reyes fueron coronadosWhere a thousand kings were crowned
Temblaba con fiebreShaking with a fever
Antes de que la bandera blanca ondearaBefore the white flag flew
Y el salón de baile se abrió para nosotrosAnd the ballroom opened up to us
Y los bailarines siguieron bailandoAnd the dancers danced on through

Temblaba con fiebreI was shaking with a fever
Cuando el último buen caballo cayóWhen the last good horse went down
Éramos solo una pareja bailandoWe were just a couple dancing
Donde mil reyes fueron coronadosWhere a thousand kings were crowned
Temblaba con fiebreShaking with a fever
Antes de que la bandera blanca ondearaBefore the white flag flew
Y el salón de baile se abrió para nosotrosAnd the ballroom opened up to us
Y los bailarines siguieron bailandoAnd the dancers danced on through
Y los bailarines siguieron bailandoAnd the dancers danced on through