Sem ilusão

Sin ilusión

Sem ilusão

En el carnaval no querré disfrazarme
No carnaval não vou querer me fantasiar
No quiero vestirme como un rey
Não vou querer me vestir de rei
Ya no quiero colorear el dolor
Não quero mais colorir a dor
Y si alguien quiere aplaudirme
E se alguém quiser me aplaudir
Tendrá que ser tal como soy
Vai ter que ser assim como eu sou
No significa que ni siquiera juegue
Não quer dizer que não vou nem brincar
Simplemente no quiero engañar a mi corazón
Só não quero é enganar o meu coração

En el carnaval no saldré fingiendo
No carnaval não vou mais sair fingindo
Que paso toda mi vida cantando
Que passo a minha vida inteira a cantar
Me divertiré, probablemente bailaré
Eu vou-me divertir, na certa eu vou sambar
Pero esta vez la ilusión no me atrapará
Mas dessa vez a ilusão não vai me pegar

En el carnaval siempre salía sonriendo
No carnaval eu sempre saí sorrindo
Divirtiéndose solo para desahogarse
Me divertindo só pra desabafar
Tres días para sonreír, un año para llorar
Três dias pra sorrir, um ano pra chorar
Pero esta vez la ilusión no me atrapará
Mas dessa vez a ilusão não vai me pegar