Stern

Estrela

Sprich für mich, GitarreFala por mim violão
Ruf die Trommel und das Tamburin zur RundeChama pra roda o surdo e o tamborim
Entschlüssele die BotschaftDecifra o recado
Die ich im Herzen trageQue trago no coração
Denn der Samba weiß, wohin ich geheQue o samba sabe pr'onde vou
Und warum ich hier binE porque vim
So bin ich ebenEu sou assim
Ein bisschen HügelUm pouco de morro
Ein Stück Stadt, jaOutro tanto cidade sim
Die Nacht hat eine silberne Farbe hinterlassenA madrugada deixou prateada cor
Um meine Haare in der Nacht zu färben, endlichPintar meus cabelos na noite, enfim

Der Samba ist ein SternO samba é uma estrela
Den der Nebel verbirgtQue a névoa escondeu
Doch seine Wärme erleuchtetMas o seu calor ilumina
Den HimmelO céu
Ich bin nurSou tão somente
Ein Stück MondUm pedaço de lua
Das den Samba reflektiertQue reflete o samba
Für das Volk auf der StraßePro povo da rua
Die Illusion trinkenBeber a ilusão
Und Freude tanzenE dançar alegria
Lass diesen SternDeixa essa estrela
Frei leuchtenBrilhar livremente
Und du wirst den PulsE verá pulsação
Dieses latenten Sambas sehenDesse samba latente
Der den Tag entzündetIncendiar o dia
(Sprich für mich)(Fala por mim)