Maioria Sem Nenhum

Mayoría Sin Ninguno

Maioria Sem Nenhum

Algunos con tanto
Uns com tanto
Otros con algunos
Outros tantos com algum
Pero la mayoría sin ninguna
Mas a maioria sem nenhum
Algunos con tanto
Uns com tanto
Otros con algunos
Outros tantos com algum
Pero la mayoría sin ninguna
Mas a maioria sem nenhum

Esta historia de hablar de sólo hacer el bien
Esta história de falar em só fazer o bem
No convence cuando el efecto no viene
Não convence quando o efeito não vem
Porque sólo las palabras no dan solución
Porque somente as palavras não dão solução
A los problemas de los que viven en tal aflicción
Aos problemas de quem vive em tamanha aflição

Algunos con tanto
Uns com tanto
Otros con algunos
Outros tantos com algum
Pero la mayoría sin ninguna
Mas a maioria sem nenhum
Algunos con tanto
Uns com tanto
Otros con algunos
Outros tantos com algum
Pero la mayoría sin ninguna
Mas a maioria sem nenhum

Hay mucha gente en este mundo extendiendo la mano
Há muita gente neste mundo estendendo a mão
Rogando una migaja de pan
Implorando uma migalha de pão
Aquí hay un consejo para la gente que vive allí despilfarrando
Eis um conselho pra quem vive por aí a esbanjar:
Divide para que todos mejoren
Dividir para todo mundo melhorar