Die Brücke

A Ponte

WeineChora
Leg dein Herz auf den TischPõe o coração na mesa
WeineChora
Deine jahrhundertealte TraurigkeitTua secular tristeza
Hol dein Herz aus dem SchlammTira o teu coração da lama
Und weineE chora
Den heiligen Schmerz und den profanen SchmerzA dor santa e a dor profana
Möge Gott die beschützen, die weinenQue Deus proteje a quem chora
Vor all der menschlichen TraurigkeitPor toda tristeza humana

Der Mensch ist immer alleinO homem é sempre só
Das Ende ist immer StaubO fim é sempre pó
Niemand entkommt dem KnotenNinguém foge do nó
Den das Leben eines Tages machtQue um dia a vida faz
Darum weine in FriedenPor isso chora em paz
Denn die Träne, die fälltQue a lágrima que cai
Ist die Brücke zwischen nichtsÉ a ponte entre mais nada
Und einem anderen LebenE outra vida mais

(Und Gott beschützt die, die weinen)(E Deus proteje a quem chora)