Dentro de Mim

Dentro de Mí

Dentro de Mim

Ahora el polvoAgora o pó
El polvo sobre las cosas que uséA poeira por cima das coisas que usei
Ahora el nudoAgora o nó
En la garganta creciendoNa garganta crescendo
Matando otra vezMatando outra vez

La vida perdidaA vida perdida
En la tarde largaNa tarde comprida
El sonido de tus pasosO som dos seus passos
Tu olor, tu rastroSeu cheiro, seu rastro
En la sala de estarNa sala de estar
Todo dentro de míTudo dentro de mim

Ahora el sonidoAgora o som
Del tocadiscos solo en la sala de estarDa vitrola sozinha na sala de estar
Y viene túE vem você
Sofocando mi boca con sabor a marSufocar minha boca com gosto de mar

La vida terminaA vida termina
La tarde se inclinaA tarde se inclina
Creando el espacioCriando o espaço
En el sonido de tus pasosNo som dos seus passos
La noche, túA noite, você
Todo dentro de míTudo dentro de mim

Incluso allá afueraMesmo lá fora
La tarde se enredaA tarde se enrola
En un cabello negro de saténNum negro cabelo cetim
Parece serParece ser
Una noche extrañaUma noite estranha
Larga, sin finComprida, sem fim
Que hasta una estrellaQue até uma estrela
Que cuelga de las puntasQue pende das pontas
Cayendo de un ojo marfilCaindo de um olho marfim
Hace revolverFaz revolver
Todo dentro de míTudo dentro de mim

Siento mi cuerpoSinto meu corpo
Tateo el pasadoTateio o passado
En las cosas cubiertas de polvoNas coisas cobertas de pó
Una guitarraUm violão
Toca un samba canciónToca um samba canção
Que un día escribíQue um dia escrevi
Y hasta el tocadiscosE até a vitrola
Parece que lloraParece que chora
Por las cosas marcadas al finalDas coisas marcadas no fim
Parece verParece ver
Todo dentro de míTudo dentro de mim