Tu És a Videira

Tú Eres la Vid

Tu És a Videira

Quien me amaAquele que me ama
Guarda mis mandamientosGuarde os meus mandamentos
Y en cada momento sabe más de míE a cada momento sabe mais de mim
Los elegí para ir y dar frutosEu vos escolhi para ir e dar frutos
Porque quien está en mí dará frutosPois quem está em mim frutificará

Yo soy la vidEu sou a videira
Y sin mí nada, nada, nada pueden hacerE sem mim nada, nada, nada podereis fazer
Si guardan mis mandamientos, permanecerán en mi amorSe guardares os meus mandamentos permanecereis no meu amor
Mi mandamiento es que se amen unos a otrosO meu mandamento é que ameis uns aos outros
Como los améComo vos amei

Perfecciona en nosotros tu santa voluntadAperfeiçoa em nós a tua santa vontade
Para que seas glorificadoPara que sejas glorificado
Porque si el amor está, sí estamos en CristoPois se o amor está, sim estamos em cristo
Así como Cristo está con el PadreAssim como cristo com o pai está

Tú eres la vidTu és a videira
Sin la cual nada, nada, nada podemos hacerSem a qual nada, nada, nada podemos fazer
Si guardamos tus mandamientos, permanecemos en tu amorSe guardamos os seus mandamentos, permanecemos no teu amor
Tu mandamiento es que nos amemosO teu mandamento é que nos amemos
Como nos amasteComo nos amou

Tú eres la vidTu és a videira
Todo lo que necesitoTudo que eu preciso
Nuestra salvaciónA nossa salvação
El creador del mundoO criador do mundo