Filho Meu

Mi hijo

Filho Meu

Cuando los malos tiempos te hacen llorarQuando os maus momentos vêm te fazer chorar
En este momento no es fácil, de la voluntad de detenerNessa hora não é fácil, da vontade de parar
Cuando el mar se eleva y quiere que su barco se hundaQuando o mar se levanta e quer teu barco afundar
No temas, escucha a Dios hablar contigoNão temas, ouça Deus a te falar

Clamame en tus afliccionesClama a mim, nas tuas aflições
En las pruebas y en sus debilidadesNas provações e nas tuas fraquezas
Soy el que te llama por tu nombre y diceSou eu quem te chama pelo nome e diz
No temas, estoy aquíNão temas, eu estou aqui

Mi hijo nunca te dejaráFilho meu nunca te deixarei
Dondequiera que pases en el agua o en el fuegoPor onde passares nas águas ou no fogo
Conti estaréContigo estarei
La tormenta, haré que pareO temporal, eu vou fazer parar
Te alegraré, te bendigaVou te alegrar, te abençoar
Recuerda que soy tu Dios, hijo míoLembra que eu sou teu Deus filho meu