Idas e Voltas

Idas y Vueltas

Idas e Voltas

Todo en la vida tiene su primera vezTudo na vida tem a sua primeira vez
Hoy te diré cara a cara lo que nunca dijeHoje eu vou te falar frente a frente o que nunca falei
Mi corazón ya no soporta más idas y vueltasMeu coração não suporta mais idas e voltas
Pero por amor una vez más vengo a tu puertaMas por amor outra vez venho a sua porta

Muchos dijeron que no funcionaríaMuitos falaram que não dava certo
Que tu pasión era un mar en el desiertoQue a sua paixão era um mar no deserto
Y tus juramentos solo duran minutos en la camaE as suas juras só duram minutos na cama
Que no me amas y solo me engañasQue não me ama e só me engana

Si todo fuera fácil, la vida no tendría graciaSe tudo fosse fácil a vida não teria graça
¿Qué tal si te amo y tú solo disimulas?Que tal eu te amar e você só disfarça
No me importa si esa es la condición para no perderte nuncaNão me incomodo se for essa a condição pra nunca te perder

Enfrento tormentas, remo contra el vientoEnfrento tempestade, remo contra o vento
Solo no me quedaré encerrado en este apartamentoSó não vou ficar trancado nesse apartamento
Esperando lo improbableEsperando o improvável acontecer
Que llames llorando, apasionado, con ganas de vermeVocê ligar chorando apaixonado com vontade de me ver

Lê rê rê rê rêLê rê rê rê rê
Lê rê rê rê rêLê rê rê rê rê
Lê rê rê rê rêLê rê rê rê rê

Muchos dijeron que no funcionaríaMuitos falaram que não dava certo
Que tu pasión era un mar en el desiertoQue a sua paixão era um mar no deserto
Y tus juramentos solo duran minutos en la camaE as suas juras só duram minutos na cama
Que no me amas y solo me engañasQue não me ama e só me engana

Si todo fuera fácil, la vida no tendría graciaSe tudo fosse fácil a vida não teria graça
¿Qué tal si te amo y tú solo disimulas?Que tal eu te amar e você só disfarça
No me importa si esa es la condición para no perderte nuncaNão me incomodo se for essa a condição pra nunca te perder

Enfrento tormentas, remo contra el vientoEnfrento tempestade, remo contra o vento
Solo no me quedaré encerrado en este apartamentoSó não vou ficar trancado nesse apartamento
Esperando lo improbableEsperando o improvável acontecer
Que llames llorando, apasionado, con ganas de vermeVocê ligar chorando apaixonado com vontade de me ver

Lê rê rê rê rêLê rê rê rê rê
Lê rê rê rê rêLê rê rê rê rê
Lê rê rê rê rêLê rê rê rê rê

Mi corazón ya no soporta más idas y vueltasMeu coração não suporta mais idas e voltas