Lauta Utopia

Lauta Utopía

Lauta Utopia

La hoguera está encendida.Nega a fogueira está acesa.
¡Es San Juan!É São João!
Ponte tu falda, seca las lágrimas.Ponha tua saia, seca o choro.
¡Es San Juan!É São João!

Hay gente que no tiene hora para regresarTem gente que não tem hora pra voltar
Hay gente que viene de otro lugarTem gente que veio de outro lugar
Hay gente que solo quiere olvidarTem gente que só tá querendo esquecer
El llanto que llega antes del amanecerO choro que vem antes do amanhecer
El baile que nos libera de la soledadA dança que nos livra da solidão
La abundante utopía que envuelve el sertónA lauta utopia que embala o sertão
La penuria que todos prefieren olvidarInópia que todos preferem esquecer
Es día de fiesta, tal vez moriráÉ dia de festa vai morrer, talvez
Deja para mañana.Deixa pra amanhã.