Epopéia Farroupilha

Epopeya Farroupilha

Epopéia Farroupilha

Resuena el golpear de los cascos, por llanuras y colinas"Retumba um bater de cascos, por planícies e coxilhas
Es mi Rio Grande del Sur que amaneció FarroupilhaÉ o meu Rio Grande do Sul que amanheceu Farroupilha
Al frente Bento Gonçalves con su aura de valientesNa frente Bento Gonçalves com sua aura de bravos
Viene a liberar a este pueblo que ya no quiere ser esclavo.Vem libertar esse povo que não quer mais ser escravo.

Es Canabarro y Souza NetoÉ Canabarro e Souza Neto
El Rio Grande es un corazón, defendido con cariñoO Rio Grande é um coração, defendido com afeto
Esta huerta varonil, de harapos la pobrezaEsta horta varonil, de farrapos a pobreza
Viene desde el sur de Brasil, para luchar contra la nobleza.Vem lá do sul do Brasil, pra lutar contra a nobreza

Vamos a caballo, gente, sombrero calado y bandera en manoVamo de a cavalo indiada, chapéu tapeado bandeira na mão
Ya está llegando la hora de defender este rincónJá esta chegando à hora da gente defender esse rincão
Viva, viva, viva mi Rio Grande, Viva la Revolución.Viva, viva, viva o meu Rio Grande, Viva a Revolução.

Toca, toca, toca ese clarínToca, toca, toca esse clarim
Toca para que se escuche por las colinasToca pra se ouvir pelas coxilhas
Toca, toca, toca ese clarínToca, toca, toca esse clarim
Ha amanecido la epopeya farroupilha.Amanheceu a epopéia farroupilha"