Chorando a Saudade

Llorando la nostalgia

Chorando a Saudade

La nostalgia cuando golpea, golpea,A saudade quando bate bate,
Golpea, golpea profundoBate, bate fundo
Dejé atrás las casasDeixei a volta das casas
Tomé el camino del mundoPeguei a estrada do mundo
Si alguien dice que lloréSe alguém disser que chorei
Puedes creer que es verdadPode crer que é verdade
Estaba lejos de casaEu tava longe de casa
Cuando golpeó la nostalgiaQuando bateu a saudade
El sol pintando en las colinasO sol pintando nos morros
Donde vivo cada díaOnde moro todo dia
La luna viene por la calleA lua vem pela rua
Con las joyas de la poesíaCom as pratas da poesia
Alguien sirve un mateAlguém serve um chimarrão
Con la vieja hospitalidadCom a velha hospitalidade
Y el humo de la estufaE a fumaça do fogão
Va llorando una nostalgiaVai chorando uma saudade.
(lloré, lloré, lloré...)(chorei, chorei, chorei....)

Lloré, lloré, lloré, lloré,Chorei, chorei, chorei, chorei,
Lloré, lloré, lloré, lloré,Chorei, chorei, chorei, chorei,
Lloré pensando en la mujer que más améChorei pensando na mulher que eu mais amei
Lloré, lloré, lloré, lloré,Chorei, chorei, chorei, chorei,
Si ella estuviera allíSe ela estivese lá
Ella lloraría también.Ela chorava também.

No preguntes dónde andoNão pergunte aonde ando
Ando perdido en el mundoAndo perdido no mundo
No dejo rastro donde pasoNão deixo rastro onde passo
¿Quién le importa a un vagabundo?Quem liga "prum" vagabundo
Todo llanto de este rincónTodo pranto desse canto
Cuando golpea la nostalgiaQuando bate uma saudade
Me hace recordar del lugarMe faz lembrar do rincão
Donde mora la felicidad.Onde mora a felicidade.
(lloré, lloré, lloré...)(chorei,chorei, chorei...)