Entrando No M'bororé

Entrando en el M'bororé

Entrando No M'bororé

Aquí viene el Victor Solitolá vem o vitor solito
entrando en el M'Bororéentrando no M'Bororé
y un brasino cusco en el frondosoe um cusco brasino ao tranco
a la sombra de un pangaréna sombra de um pangaré
sombrero grande, bufanda negrachapéu grande, lenço negro
tranquilamente camino de quien llegajeitão calmo de quem chega
por la tarde en tonos de acuarelana tarde em tons de aquarela
reminiscencia de un marco de Beregalembra um quadro do Berega
La alerta de trote coqueteandoo flerte troteando alerta
nieva y se niega a los ladosbufa e se nega pros lados
y una perdiz palose uma perdiz se degola
en el último cable del cableno último fio do alambrado
Llamamientos en la Cruz del Caminoapeia na cruz da estrada
y su mirada fumae o seu olhar se enfumaça
saco el sombrero en silenciosaca o sombrero em silêncio
por respeto a tu razapor respeito a sua raça.

Aquí viene Río Grande a caballoLá vem o Rio Grande a cavalo
entrando en el M'Bororéentrando no M'Bororé
Aquí viene Río Grande a caballolà vem o Rio Grande a cavalo
Qué guapo es. bis)que bonito que ele é. (bis)

Busca el turno de la gotaProcura a volta do pingo
y manejar el cuerpo sin miedoe alça o corpo sem receio
mientras que una mariposaenquanto uma borboleta
sentarse en la pierna de la bridasenta na perna do freio
inté enterte el cristianointé entrete o cristão
que cruza el campo fueraque se cruza campo a fora
apuntar a la grúa astutamirar a garça matreira
en su visor aurorano seu pala cor de aurora
Porque hay en un rancho leivaPois lá num rancho de leiva
que levantó con su sudorque ele ergueu com seu suor
consigue un sueño por la mitadfica um sonho por metade
de los que viven sin amorde quem vive sem amor
un suave aleteo de alasum suave bater de asas
cruza un rebaño sin fanfarriacruza um bando sem alarde
y las garzas y Víctor se han idoe as garças e o Vitor somem
por la tardelá na lonjura da tarde.

Aquí viene Río Grande a caballoLá vem o Rio Grande a cavalo
entrando en el M'Bororéentrando no M'Bororé
Aquí viene el Río Grande a caballolá vem o Rio Grande a cavalo
Qué guapo es. bis)que bonito que ele é. (bis)