Traducción generada automáticamente
Perdido num Baile
Elton Saldanha
Perdido num Baile
Lembrando daquele baile que fui um dia lá na fronteira
Peguei a minha cordeona que tantas vezes me foi parceira
No retoço de um surungo meti um matungo numa ratoeira
Entrei pulando a janela e disse pras belas me desculpe a poeira
Cheguei arrastando a asa dei oh! de casa pros bagaceiras
Achei uma preparada dessas guardadas na prateleira
A la pucha meu compadre porque a cachaça era brasileira
Eu empinei o gargalo e cantei de galo na sala inteira
(E a peonada num vai vai vai e as prendinha num vem vem vem
Era um baita sapateio e eu perdido pelo meio não me achava com ninguém)
O sol nem tinha baixado e estavam grudado numa rancheira
Puxada na quatro soco na mão do loco do joão cruzeira
Ponteando um violão bacudo naquele estudo lá da fronteira
Andava um xirú crinudo apostando tudo numa dedeira
O batedor de pandeiro tocava em riba de uma cadeira
Olhava o baile por cima fazendo clima com a bolicheira
Quando o mingau ficou quente saltava gente da frigideira
E o baixinho valente quebrou dois dentes na brincadeira
Entrei numa jogatina porque uma china me deu bandeira
E me tiraram pra bobo fizeram um rombo na minha algibeira
Num ato de desespero abri um berreiro com os calaveras
Não é querer me exibir mas amanheci ombreando madeira
Depois de quebrar a louça o quarto das moças era uma trincheira
Pra uma senhora minha amiga eu disse que a briga era passageira
No meio do galinheiro eu ouvi parceiro a saideira
Por sorte salvei meu terno daquele inferno lá da fronteira
Prenda Kah Machado
Perdido en un Baile
Recordando aquel baile al que fui un día en la frontera
Tomé mi acordeón que tantas veces fue mi compañera
En medio de un baile tradicional, atrapé un ratón en una trampa
Entré saltando por la ventana y les dije a las chicas disculpen el polvo
Llegué coqueteando, saludé a todos los borrachos
Encontré una botella escondida en el estante
¡Caray, compadre, porque el aguardiente era brasileño!
Le di un trago y canté a todo pulmón en toda la sala
(Y los hombres no paran, las chicas no vienen
Hubo un gran zapateo y yo perdido en medio, no me encontraba con nadie)
El sol ni siquiera se había puesto y ya estaban bailando un ranchera
Tirando de cuatro, golpeando la mano del loco Juan Cruz
Tocando una guitarra grande en ese estudio de la frontera
Un tipo rudo y peludo apostando todo en un dedal
El percusionista tocaba encima de una silla
Miraba el baile desde arriba, coqueteando con la camarera
Cuando la pelea se calentó, la gente saltaba de la sartén
Y el bajito valiente se rompió dos dientes en la diversión
Me metí en un juego porque una chica me provocó
Y me sacaron de tonto, hicieron un agujero en mi bolsillo
En un acto de desesperación, lloré con los borrachos
No es que quiera presumir, pero amanecí luchando madera
Después de romper la vajilla, el cuarto de las chicas era una trinchera
A una amiga mía le dije que la pelea era pasajera
En medio del gallinero, escuché a mi amigo despidiéndose
Por suerte salvé mi traje de ese infierno en la frontera
Prenda Kah Machado
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elton Saldanha y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: