Maria Rosa

María Rosa

Maria Rosa

María Rosa, entró en la GuerraMaria Rosa, entrou na Guerra
En la tierra del ContestadoNa terra do Contestado
Llevando flores en el cabelloLevando flores no cabelo
Comandó al pueblo armadoComandou o povo armado

Llevando flores en el cabelloLevando flores no cabelo
En el vestido y en el fusilNo vestido e no fuzil
María Rosa fue un misterio de la valentía juvenilMaria Rosa foi mistério da bravura juvenil
María Rosa fue un misterio de la valentía juvenilMaria Rosa foi mistério da bravura juvenil

Salven a la virgen de esta guerra santaSalvem a virgem dessa guerra Santa
En su historia el pasado se levantaEm sua historia o passado se levanta
Salven a la virgen de esta guerra santaSalvem a virgem dessa guerra Santa
En su historia el pasado se levantaEm sua historia o passado se levanta

En el galope de su caballoNo galopar de seu cavalo
Oro y plata relucíanOuro e prata reluzia
Vestido largo abierto al vientoVestido longo aberto ao vento
Con la espada combatíaCom a espada combatia

José María hizo fanáticosJosé Maria fez fanáticos
En la guerra y en la oraciónNa guerra e na oração
María Rosa también fueMaria Rosa também foi
Juana de Arco del sertónJoana D'Arc do sertão

Salven a la virgen de esta guerra santaSalvem a virgem dessa guerra Santa
En su historia el pasado se levantaEm sua historia o passado se levanta
Salven a la virgen de esta guerra santaSalvem a virgem dessa guerra Santa
En su historia el pasado se levantaEm sua historia o passado se levanta

Caraguatá su refugioCaraguatá o se reduto
Arma al pueblo de macheteArma o povo de facão
Para vengar a TaquaruçuPara vingar Taquaruçu
En nombre de San SebastiánEm nome de São Sebastião

La guerrillera adolescenteA guerrilheira adolescente
Se convirtió en heroínaTransformou-se em heroína
Al igual que Anita GaribaldiTal como Anita Garibaldi
Honró a Santa CatarinaHonrou Santa Catarina

Salven a la virgen de esta guerra santaSalvem a virgem dessa guerra Santa
En su historia el pasado se levantaEm sua historia o passado se levanta
Salven a la virgen de esta guerra santaSalvem a virgem dessa guerra Santa
En su historia el pasado se levantaEm sua historia o passado se levanta

Tres motivos son las causasTrês motivos são as causas
De una guerra o desdichaDe uma Guerra ou desdita
Dice el jagunço que es el dineroDiz o jagunço que é o dinheiro
Tierra y mujer bonitaTerra e mulher bonita

María Rosa la comandanteMaria Rosa a comandante
Por envidia fue destituidaPor inveja foi desposta
Los cabecillas desconfiabanOs cabecilhas desconfiavam
De su amor por Matos CostaSeu Amor por Matos Costa

Salven a la virgen de esta guerra santaSalvem a virgem dessa guerra Santa
En su historia el pasado se levantaEm sua historia o passado se levanta
Salven a la virgen de esta guerra santaSalvem a virgem dessa guerra Santa
En su historia el pasado se levantaEm sua historia o passado se levanta