O Missioneiro

El Misionero

O Missioneiro

Soy misionero, soy de la tierra de BiliaSou missioneiro, sou da terra do Bilia
Con permiso, soy hijo de los que bailan vanerónCom permisso que eu sou cria dos que dançam vanerão
Soy misionero, raíz de la tierra rojaSou missioneiro, raiz da terra vermelha
Bautizado en la vanera con un acordeón de botonesBatizado na vanera com uma gaita de botão

Y dale che vaneraE de-lhe tchê vanera
Dale che, dale vaneraDe-lhe tchê, de-lhe vanera
Dale che, dale vaneraDe-lhe tchê, de-lhe vanera
Dale che, dale vaneraDe-lhe tchê, de-lhe vanera
Va encogiendo el acordeón que esta marcaVai encolhendo a botonera que essa marca
Tiene la marca del Tío Bilia acordeonistaTem a taca do Tio Bilia gaiteiro
Y dale che vaneraE de-lhe tchê vanera
Dale che, dale vaneraDe-lhe tchê, de-lhe vanera
Dale che, dale vaneraDe-lhe tchê, de-lhe vanera
Dale che, dale vaneraDe-lhe tchê, de-lhe vanera
Va encogiendo el acordeón que en medio del polvoVai encolhendo a botonera que no meio da peoira
Va bailando el misioneroVai bailando o missioneiro

Así tocaba el Tío Bilia, en este tranco de vaneraAssim tocava o Tio Bilia, nesse trancão de vanera
La gente venía en el polvo, en los bailes de fronteraA gente vinha na poeira, nas bailantas de fronteira
Como manda la tradiciónComo manda a tradição
Así tocaba el Tío Bilia, maestro del acordeónAssim tocava o Tio Bilia, maestro da botonera
Una estatua misionera de este santo que alegrabaUma estatua missioneira deste santo que alegrava
Los siete palmos de las misionesOs sete palmos das missões

Dale vaneira del Tío BiliaDe-lhe vaneira do Tio Bilia
Que el misionero va hasta el amanecerQue o missioneiro vai até o clarear do dia

Dale vaneira del Tío BiliaDe-lhe vaneira do Tio Bilia
En la pombanera agarrado a las chicasNa pombanera agarrado nas guria

Dale vaneira del Tío BiliaDe-lhe vaneira do Tio Bilia
Allá en la higuera el acordeón viejo gemíaLá na figueira a gaita véia gemia

Dale vaneira del Tío BiliaDe-lhe vaneira do Tio Bilia
Sirve una caña que está buena la cantoriaServe uma canha que tá boa a cantoria

Dale vaneira del Tío BiliaDe-lhe vaneira do Tio Bilia
Toca una más para nosotros con las tíasToca mais uma pra nois com as tia