O Que É Arte?

¿Qué es Arte?

O Que É Arte?

Venid todos, por favorVenham todos, s'il vous plait
Es hora de moverseHora de se remexer

Cuando Sinatra subió al escenarioQuando sinatra foi ao palco
Y cantó en su primer showE cantou no seu primeiro show
Y cuando la radio presentóE quando a rádio introduziu
La nueva canción de Nat King ColeA nova música de nat king cole

Michelangelo al esculpir la estatua de DavidMichelangelo ao esculpir a estátua de Davi
Cuando Shakespeare escribió... Julieta y RomeoQuando shakespeare escreveu... Julieta e romeu
Nureyev al pisar el linóleo y bailarNureyev ao pisar no linóleo e dançar
Se nos entregó en nuestras manosFoi entregue em nossa mão
La respuesta a la preguntaA resposta pra questão

¿Qué es arte?O que é arte?
¿Qué es arte?O que é arte?
¿Qué es arte?O que é arte?
¿Qué es arte?O que é arte?

Uo o o o o... Oh oh oh oh oohUo o o o o... Oh oh oh oh ooh

El arte viene en tantas formasA arte vem em tantas formas
Está presente en tu día a día. ¿Dudas?É presente no seu dia a dia. Dúvida?
La arquitectura a tu alrededorA arquitetura à sua volta
Tu lista de reproducción, la fotografía en tu InstagramSua playlist, a fotografia no seu Instagram
En el cine y la televisión, tantos libros por leerNo cinema e na tevê tantos livros pra se ler
Todo artista es creador, solo otro trabajadorTodo artista/é criador, só mais um trabalhador
Y no vengas a negarlo, asegúrate de valorarloE nem vem querer negar, trate de valorizar
Y si te fijas, sé que sabrás hablarE se você reparar, sei que vai saber falar

¿Qué es arte?O que é arte?
¿Qué es arte?O que é arte?
¿Qué es arte?O que é arte?
¿Qué es arte?O que é arte?

Uo o o o o... Oh oh oh oh oohUo o o o o... Oh oh oh oh ooh

¡Ahora el juego es poner en la lista!Agora o jogo é pôr na lista!
El nombre de algún artistaO nome de algum artista

Uo o o o o... Oh oh oh oh oohUo o o o o... Oh oh oh oh ooh

Mozart, Beatles, Tom JobimMozart, beatles, tom jobim
Hendrix, Elza, Aretha FranklinHendrix, elza, aretha franklin
Meryl, Viola, MontenegroMeryl, viola, montenegro
Hitchcock, Bergman, Steven SpielbergHitchcock, bergman, steven spielberg
Bausch, Kelly, Fred AstaireBausch, kelly, fred astaire
Pavarotti, CaballéPavarotti, caballé
Dante, Cervantes, Dickens, HilstDante, cervantes, dickens, hilst
Clarice, Drummond, Bandeira, AssisClarice, Drummond, bandeira, assis

Y ahora en carne y hueso la leyenda inmortalE agora em carne e osso a lenda imortal
Reciban a nuestro artista principalRecebam nosso artista principal
¡Nuestro autor pronto llegará!Nosso autor em breve chegar!
¡Den la bienvenida a Monsieur Dumas!Deem as boas vindas para monsieur dumas!!!

Vamos todos a celebrarVamos todos celebrar
¿Qué es arte?O que é arte?
¿Qué es arte?O que é arte?
¿Qué es arte?O que é arte?
¿Qué es arte?O que é arte?

Uo o o o o... Oh oh oh oh oohUo o o o o... Oh oh oh oh ooh

Un artista siempre en acciónUm artista sempre em ação
De creación incesanteDe incessante criação
E infinita inspiraciónE infinita inspiração