Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 23

Por Que Estou Aqui?

Elton Towersey

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Por Que Estou Aqui?

E mais uma noite vem
Ter que dormir com fome e sem
Um farrapo pra me aquecer

Quanto tempo já passou?
Meses? Anos? Mas não vou
Deixar a escuridão vencer

Fui deixado de lado esquecido descartado
Abandonado nesta prisão sem saber a razão

Por que eu estou aqui?
Por que que eu mereci
Esse destino cruel?
Anjos do céu eu só peço uma explicação
Por que me foi lançada essa maldição?

Confinado neste inferno
Com essa máscara de ferro
O meu rosto querem esconder

Que ameaças ele faz?
Como um rosto é capaz
De tanta afronta que ninguém pode saber

E por quê não me matam de vez? Pra que me sustentar?
Quando que esse mistério/e tortura vão acabar?

E o pobre garoto, teria aquilo que tanto quis
Enfim teria respostas graças ao bom aramis

(Segue cena - aramis revela para philipe que é irmão do rei)

Ter enfim as respostas que eu tanto buscava foi em vão
Agora eu só sinto ódio e rancor pois tenho a certeza que não

Mereço estar aqui
Deus se podes me ouvir
Suplico a ti com toda a minha fé
Me de liberdade o mais rápido que puder

¿Por qué estoy aquí?

Y otra noche más
Tengo que dormir con hambre y frío
Sin un harapo para abrigarme

¿Cuánto tiempo ha pasado?
¿Meses? ¿Años? Pero no dejaré que la oscuridad gane

Fui dejado de lado, olvidado, descartado
Abandonado en esta prisión sin saber la razón

¿Por qué estoy aquí?
¿Por qué merecí
Este destino cruel?
Ángeles del cielo, solo pido una explicación
¿Por qué me fue lanzada esta maldición?

Confinado en este infierno
Con esta máscara de hierro
Quieren ocultar mi rostro

¿Qué amenazas hace?
¿Cómo un rostro es capaz
De tanta afrenta que nadie puede saber?

¿Y por qué no me matan de una vez? ¿Para qué mantenerme?
¿Cuándo terminará este misterio/tortura?

Y el pobre chico, tendría lo que tanto deseaba
Finalmente tendría respuestas gracias al buen Aramis

(Sigue escena - Aramis revela a Philippe que es hermano del rey)

Tener finalmente las respuestas que tanto buscaba fue en vano
Ahora solo siento odio y rencor porque tengo la certeza de que no

Merezco estar aquí
Dios, si puedes escucharme
Te suplico con toda mi fe
Dame libertad lo más rápido posible

Escrita por: Elton Towersey / IRON - O Homem da Máscara de Ferro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elton Towersey y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección