Desejo e Instinto

Deseo e Instinto

Desejo e Instinto

Quise tener tu deseo y te di a cambioEu quis ter o teu desejo e dei-te em troca
Mi poema, mi mirada y mi instinto,O meu poema, o meu olhar e o meu instinto,
Que aún hoy te soporta y no soportaQue ainda hoje te suporta e não suporta
Cuando no me soportas si no siento.Quando não me suportas se não sinto.

No pensé y hice de tu idea una rima,Não pensei e fiz da tua ideia uma rima,
También hice de mi deseo tu instante,Também fiz do meu desejo o teu instante,
Hice de mi instinto tu deseo,Fiz do meu instinto o teu desejo,
Y del deseo mi acorde disonante.E do desejo o meu acorde dissonante.

(refrán)(refrão)
Y esas marcas perdidasE aquelas marcas perdidas
Fueron solo porque no quisiste entenderme.Foram só por não quereres me entender.
Y esos sueños perdidosE aqueles sonhos perdidos
Fueron solo porque quisiste solo sufrir.Foram só por que quiseste só sofrer.

Te revelé mi secreto más sincero,Revelei-te o meu segredo mais sincero,
Pero no lo hiciste con tantas palabras dichas.Mas não fizeste com tantas palavras ditas.
Y siempre fueron tantas veces repetidasE sempre foram tantas repetidas vezes
Que hasta hoy me parece que aún gritas.Que até hoje me parece que ainda gritas.

Repite el refrán.Repete o refrão.