The Great Silence

El Gran Silencio

The Great Silence

cielo radianteradiant sky
granos de arenagrains of sand
esperanza abandonadaabandoned hope
en esta tierra malditain this godforsaken land
en pueblos vacíosin empty towns
sueños perdidos hace mucholong lost dreams
como siluetaslike silhouettes
en el viento inquietoin the restless wind

voy a cabalgar ahoragonna ride away now
a través de las ruinas, la tristezathrough the ruins the sadness
y las llamasand the flames

en la nocheinto the night
en la sombra de tu sueñoin the shade of your dream
en la sombra en la que duermesin the shade that you sleep
en la nocheinto the night
en la sombra de tu sueñoin the shade of your dream
el gran silencio está aquíthe great silence is here

He visto las imágenesI've seen the pictures
el día anteriorthe day before
tus ojos tan tristesyour eyes so sad
y ahora te has idoand now you're gone
no hay rendiciónthere's no surrender
solo sangre en nuestras manosonly blood on our hands
sin perdón, sin perdónno forgiveness, no forgiveness

voy a cabalgar ahoragonna ride away now
a través de las ruinas, la tristezathrough the ruins the sadness
y el dolorand the pain

cielo radianteradiant sky
granos de arenagrains of sand
esperanza abandonadaabandoned hope
en esta tierra malditain this godforsaken land
voces inquietanteshaunting voices
sus sueños perdidos hace muchotheir long lost dreams
crecen flores muertasdead flowers grow
donde duermen los inquietoswhere the restless sleep

voy a cabalgar ahoragonna ride away now
a través de la tristezathrough the sadness
y las llamasand the flames

llega la mañanacomes the morning
he estado aquí demasiado tiempobeen here too long
el día después del día anteriorthe day after the day before
te escuché llamando pero el viento soplaI heard you calling but the wind blows