Inis Mona

Inis Mona

Inis Mona

Bienvenue au pays des questionsWelcome to the land of questions
Bienvenue sur l'île des légendesWelcome to the isle of lore
Où le voile s'est effondréWhere the veil came crumbling down

C'est là que tout a commencéThere it all began
La germinationThe germination
Dévoilant une porte cryptiqueUnveiling a cryptic door
C'est là que tout a été révéléThere it was revealed
Espérances et aspirationsHopes and aspirations
Ouvrant une porte fascinanteUnclosing an enthralled door

Élever le sensEscalate the sense
S'intensifiant pour rejoindre l'aubeEnhancing to join the dawn

Je ferme les yeux, Inis MonaI close my eyes, Inis Mona
Et je me remémore ces jours ensoleillésAnd reminisce of those palmy days
Je veille sur toi, Inis MonaI moon o'er you, Inis Mona
Tant que je respireAs long as I breathe
Je t'appellerai ma maisonI'll call you my home

20 ans j'ai arpenté tes tumulus20 years I have walked your barrows
Des années de jeunesse émuleYears of emulous youth
J'ai suivi le chemin des sagesI followed the path of the wise

C'est là que tout a été seméThere it all was sown
L'inspirationThe inspiration
Enlevant les sept sceauxRemoving the seven seals
C'est là que tout a été révéléThere it was revealed
Énigme de la libertéEnigma of freedom
Ouvrant une porte invisibleUnclosing an unseen door

Élever le sensEscalate the sense
S'intensifiant pour rejoindre l'aubeEnhancing to join the dawn

Je ferme les yeux, Inis MonaI close my eyes, Inis Mona
Et je me remémore ces jours ensoleillésAnd reminisce of those palmy days
Je veille sur toi, Inis MonaI moon o'er you, Inis Mona
Tant que je respireAs long as I breathe
Je t'appellerai ma maisonI'll call you my home

Élever le sensEscalate the sense
S'intensifiant pour rejoindre l'aubeEnhancing to join the dawn

Je ferme les yeux, Inis MonaI close my eyes, Inis Mona
Et je me remémore ces jours ensoleillésAnd reminisce of those palmy days
Je veille sur toi, Inis MonaI moon o'er you, Inis Mona
Tant que je respireAs long as I breathe
Je t'appellerai ma maisonI'll call you my home

Élever le sensEscalate the sense
S'intensifiant pour rejoindre l'aubeEnhancing to join the dawn

Je ferme les yeux, Inis MonaI close my eyes, Inis Mona
Et je me remémore ces jours ensoleillésAnd reminisce of those palmy days
Je veille sur toi, Inis MonaI moon o'er you, Inis Mona
Tant que je respireAs long as I breathe
Je t'appellerai ma maisonI'll call you my home