The Somber Lay

El Lúgubre Canto

The Somber Lay

Un presagio sombrío vagando por la tierraA murky presage roaming the land
Para silenciar el canto de las alondrasTo silence the skylarks chant
El beso lúgubre está cercaThe somber kiss is at hand
Para impartir la túnica carmesíTo impart the crimson robe

Atiende a la doncella oscuraHeed the darksome maid
Bailando a través de este equinoccioDancing across this equinox
Para relegar la persistenciaTo relegate persistence
Mientras la oscuridad sombría creceAs the bleak darkness grows

Un impulso criptal, dedicado al ciclo sublimeA cryptal impellent, devoted to the sublime round

Agradecidos por los dones de la luzBeholden for the boons of light
Retirándonos al silencioRetreating into quietness
Escuchamos el lúgubre cantoWe harken the somber lay
Cantamos el lúgubre cantoWe sing the somber lay

Cierra los ojos y atiende y veClose your eyes and heed and vide
Entonces verásThen you shall see
La esfera gira como se prometióThe sphere revolves as it's promised

Llamas parpadeando hábilmenteFlames flickering deftly
Para desterrar el aire heladoTo banish the nipping air
El tiempo oscuro está cercaThe dark time is at hand
Iluminado por el canto bardicoLighted by bardic chant

Atiende a la doncella oscuraHeed the darksome maid
Para envolver todo en la oscuridadTo enwrap all in bleakness
Un velo oscuro de silencioA dark veil o'silence
Mientras brota la perspicacia tranquilaAs quiet insight buds

La oscuridad vagando por la tierraDarkness roaming the land
Hace mucho que murió el canto de las alondrasLong dead the skylarks chant
La visión oscura usurpó el mandoThe dark vis usurped command
Para impartir la túnica pálidaTo impart the sallow robe

Seguramente una nueva luz vendráSure a new light will come
La rueda de la vida gira hacia adelanteThe lifewheel is rotating onward
Dada es la promesaGiven is the promise
Así que con determinación seguimos adelanteThus assertive we wear on

Impulso dado por la vida, dedicado al ciclo sublimeLife-given impellent, devoted to the sublime round