Lugdunon

Lugdunon

Lugdunon

Hemos establecidoWe set forth
Un séquitoA retinue
Con caballo y carroWith steed and cart
Por lo tanto, recorrían la tierraSo we roved the land
A hurtadillasStealthily
Salimos fueraWe sallied out
Para encontrar nuevas playasTo find new shores
Como el paso llevadoAs the passage led

La vela, os corazonesSet sail, ye hearts
En el mar de la esperanzaInto the sea of hope
El bienaventurado druidaThe druid blessed
Este montaje froseenThis mount froseen
Nosotros no escatimaba doloresWe grudged no pains
Nos enfrentamos a dificultadesWe faced distress
Sin embargo, una mecha incandescenteYet a glowing wick
Enciende el fuego ...Kindles fire...

Igual un lugar liminalAlike a liminal place
Un faro latente que nos enfrentamosA dormant beacon we faced
El paraíso anunciadaThe haven foretold
Una fortaleza de los siglos por venirA fortress of ages to come

En el surgimiento de un nuevo amanecerAt the rise of a new dawn
Despertó la hija del solWoke the daughter of the sun
Flotaba en las alas de negroWafted on black wings
Muy elevados cielos presagioVastly soaring boding skies

SeguimosWe followed
Los ritos de la antigüedadThe rites of old
Como que tenemos en stock a caboAs we stock out
La tierra nueva ordenaciónThe ordained new land
Nos contuvimos la respiraciónWe held our breath
A medida que el cielo tiene negroAs the skies got black
Y se levantó una tormentaAnd a storm arose
Un enjambre de cuervosA swarm of crows

He aquí!Lo and behold!
Las aves negro ramificadoThe black birds branched out
Un amplio círculoA circle wide
En el cielo divididoIn the riven skies
Se alinearon los nemetonThey lined the nemeton
De la colina fulgenteOf the fulgent hill
y otra vez, y otra vez, y otra vezand again, and again, and again
El presagio de testigoThe presage witnessed