A canção da vida

The Song Of Life

Eu fui o fogo, alimentado por quatro ventosI've been fire, fed by the four winds
Eu fui a água no córregoI've been water in the stream
E uma gota de orvalho no colmoAnd a drop of dew on the culm
Eu fui o barro nas mãos do oleiroI've been clay in the hands of a potter
Eu fui de uma árvoreI've been rosin of a tree
E uma folha, pela brisa levadaAnd a leaf, by the breeze carried away

Eu fui um filho de sete espíritosI've been a child of seven spirits
Eu fui uma águia no céuI've been an eagle in the skies
E os peixes no lago violento fulgenteAnd the swashing fish in the lough fulgent
Eu fui uma lágrima ao ventoI've been a tear in the wind
E uma palavra no hinoAnd a word within paean

Eu fui uma flor no pasto verdeI've been a flower on the green pasture
Eu fui o canto de um pássaroI've been the song of a bird
E o estrondo grande de um ursoAnd the vast roar of a bear
Eu sou um pedaço desta terra vivaI am a lump of this vivid soil
Eu sou o irmão das árvoresI'm the brother of the trees
Muito subterrâneos da Terraa chthonian lot of this earth

Respire este sonho, ea vossa alma inala-lo!Breathe this dream, and let your soul inhale it!
Nua e nu, vamos dançar nos pradosBare and naked, let us dance on the meadows

Deleite-se dentro desta natureza, que todos nós somos uma parte. Livre o lobo para sempre!Revel within this nature which we're all a part of. Free this wolf forever!
Livre esta criança! Indui uelui cantla canamos.Free this child! Indui uelui cantla canamos.