Awen

Awen

Awen

Wenn das klirrende Tappen widerhalltAs the clanking footfalls echo
Mit den freudlosen BetonwändenWith the mirthless concrete walls
Den abzweigenden Weg hinunterDown the parting road
Das Ende, das sich entfaltetThe end to unfold

Unermüdlich marschierendMarching relentlessly
Als ob wir uns befreien wolltenAs if to break free
Richtung des gähnenden AbgrundsTowards the yawning void
Jenseits des dämmernden LichtsBeyond the dawning light

Denn das Ende ist gekommenFor the end has come
Die Zeit ist vorbeiAs time is gone
SieheBehold
Der vorherbestimmte PfadThe path foretold

Wenn die Zeit gekommen istWhen the time has come
Für das ungeschehen gemachte EndeFor the end undone
SieheBehold

All das Gold auf der WaagschaleAll the gold in the scale pan
Und die Intrigen der VerdammtenAnd the scheming of the damned
Götter, die verbannt wurden, ausradierendErasing gods exiled
Das Paradies entweihtParadise defiled

Werde ich jemals das Awen singen hörenWill I ever hear the awen sing
In einem Kosmos voller EhrfurchtIn a cosmos filled with reverence
Werde ich wieder den Boden in Ehrfurcht berührenWill I touch the soil in awe again
Und die flüsternden Winde des Göttlichen streichelnAnd caress the whispering winds divine

Werden wir das lebendige Gebet sprechenWill we pray the vivid orison
Werden wir das verheißene Zeitalter sehenWill we see the promised aeon
Wenn das Gemetzel Geschichte wirdWhen slaughter become history
Und die Kinder des Anu vereint sindAnd the children of Anu unite