Divico

Divico

Divico

Un clan de señores, de noble cunaA clan of lords, of noble birth
Así se cuenta la tribu tigurinaSo it is told the tigurine tribe

En la tierra verde y fértilInto the green and fruitful land
Llegamos en tiempos inmemorialesWe came in times, in times immemorial
A este valle exuberante y hermosoInto this vale lush and beautiful
Jor y lacu eburodunosJor and lacu eburodunos
Se convirtieron en mi hogar, refugio para mi almaBecame my home, haven for my very soul
Tus llanuras caminé, en tu suelo estoyYour planes i walked, on your ground i am

Era libre como el cuervo que vuelaI was free like the raven soaring
A través de tus prados como el osoAcross your meadows like the bear
Vagando por tus bosquesRoaming through your woods
Era rey como el roble antiguoI was king like the ancient oak
Erguido en su tronoStanding enthroned
Este anciano me he vueltoThis old man i have become

Nunca pensé que alguna vez no descansaríaI never thought that i'd once not be laid to rest
En tu querido y precioso suelo mientras miro atrásIn your dear and precious soil as i look back
En el crepúsculo de mis díasAt the twilight of my days
Erguido me mantengo con la cabeza en alto, tu hijo soyUpright i stand with my head held high, your son i am
Jefe de los tigurinosChieftain of the tigurine
He vivido mi vida, he corrido mi carreraI've lived my life, i've run my race