L'Appel des Montagnes

La llamada de las montañas

L'Appel des Montagnes

Contra las olasContre les vagues
Una espada en nuestras manosUne épée dans nos mains
Contra el marContre la mer
La espalda revestida a la paredLe dos plaqué au mur

Y la angustiaEt la détresse
Presende de nuestros enemigosEn présende de nos ennemis
Y las tormentasEt les tempêtes
Cae sobre nuestras carasS'abattant sur nos visages

Se levanta un gritoUn cri s'élève
A través de los cielosÀ travers les cieux
Como señalComme un signe
Del robo de almas en problemasDe vol des âmes en peine

La llamada de las montañasL'appel des montagnes
El grito de nuestras almasLe cri de nos âmes
El llamado de las almasL'appel des âmes
Cantando en nuestros corazonesLe chant dans nos cœurs
El canto de las montañasLe chant des montagnes

Qué sentimientoQuelle sensation
Está tan presente en nuestros corazonesEst si présente dans nos cœurs
Y este deseoEt ce désir
???????

¿Qué es este sonido?Quel est ce son
El eco de los cielos llorosos oscurosL'écho des sombres ciels en pleurs
Y este presagioEt ce présage

Se levanta un gritoUn cri s'élève
En los fuertes vientosDans les vents violents
Como un pedidoComme un ordre
El grito de las almas de dolorLe cri des âmes en peine

Voces en el vientoLes voix dans le vent
Señales en el cieloLes signes dans le ciel