Ursprünge

Origins

Wer Ohren hat zu hören, der höreHe who has ears to hear, let him hear
Denn dies ist eine Geschichte uralten UrsprungsFor this is a tale of an ancient kind
Im Wort liegt das Dasein und das Wort wurde FleischIn the word there lies existence and the word became flesh
Und wohnte unter uns und wir sahen seine HerrlichkeitAnd dwelt among us and we saw its glory
Wer hören will, der höreLet him hear it who will

Jede Seele hörteEvery soul heard
Einige rannten und versteckten sichSome ran and hid away
Einige hörten zuSome listened
Einige lachtenSome laughed
Die meisten standen einfach daMost just stood there
RegungslosMotionless
SchweigendSilent
Und vergessendAnd forgetting