Santonian Shores

Costas Santonianas

Santonian Shores

Empacamos los vagones, todo arreglado,We packed the wagons a`thing arranged,
No hay vuelta atrásThere is no turning back
El tiempo ha llegado demasiado prontoThe time has come all to soon
Un golpe directo a mi corazónA stab allthrouch my heart

El resplandorThe afterglow
Brillaba en el techo de nuestra casaGlimmereo on the roof of our homestead
Aguardamos la llegada de la nocheWe bode the nightfall at hand
Creímos partir hacia la oscuridadBelieve set out into the dark

En esta noche los fuegos rugíanIn this night the fires roared
Mientras los campos ardíanAs fields were set ablaze
Llovía ceniza del cieloIt rained ash from the sky
En un siseo resplandeciente en la nocheIn a flaring hiss at night

Desde la tierra que conocíamosFromward the land we knew
Partimos hacia costas lejanasOff to far and distant shores
Hacia un refugio seguroTo wards a safe haven
Hacia estas costas santonianasOff to these santonian shores

Al ponerse el solAt the set of the sun
Mientras la niebla se extendía sobre la tierraAs mist billowed over the land
Nos pusimos en marchaWe got under way
Vagando hacia nuestras esperanzasWandering towards our hopes

Esperé un rato y miré hacia atrásI bode awhile and looked back
Contemplé el mar de llamasGazed into the sea of flames
Arrasando lo que llamábamos hogarLaying waste what we called home
No volveré a ver este lugarI won`t see this place again

Un cortejo hasta donde alcanza la vistaA cortege as far as the eye can see
Un vasto desfile migranteA vast migrant parade.
El resplandor de un sueño lejanoThe glow of a distant dream
El despertar se acercabaThe awakening came nigh
Bajo un cielo estrelladoUnder a starlit sky.
Sueños en nuestros corazonesDreams within our hearts
Paso a paso marchamosStep by step we marched
Lejos hacia la noche.Away into the night.