The Call Of The Mountains

De Roep Van De Bergen

The Call Of The Mountains

Tegen de golven met onze zwaarden in onze handenAgainst the waves with our swords in our hands
Tegen de zee met onze ruggen tegen de murenAgainst the sea with our backs to the walls
Tegen de nood in het bijzijn van onze vijandenAgainst distress in the presence of our enemies
Tegen de stormen die in ons gezicht brullenAgainst the storms roaring at our faces

De kreet weerklonk door de luchtenThe cry rang out throughout the skies
Die de vlucht van de kraanvogels opriepThat beckoned the flight of the cranes

De roep van de bergen, ooh, oohThe call of the mountains, ooh, ooh
De roep van de AlpenThe call of the alps
De roep naar huis, ooh, oohThe call home, ooh, ooh
De melodie in onze harten, het lied van de bergenThe tune in our hearts, the song of the mountains

Wat is die onrust, zo overduidelijk in onze strijdlustige harten?What's that stir, so blatant in our sallying hearts?
Wat is die drang die onze verlangende ogen oprichtte?What's that urge that lifted up our longing eyes?
Wat is die klank die weerkaatst van de loodgrijze luchten?What's that ring echoing from the leaden skies?
Wat is die voortekenen die weerklinkt van de snaren van de lier?What's that augur resounding from the lyre's strings?

Een kreet weerklonk in de sissende windenA cry rang out in the sibilant winds
Een bevel, de schreeuw van de kraanvogelsA behest, the outcry of the cranes

De roep van de bergen, ooh, oohThe call of the mountains, ooh, ooh
De roep van de AlpenThe call of the alps
De roep naar huis, ooh, oohThe call home, ooh, ooh
De melodie in onze harten, het lied van de bergenThe tune in our hearts, the song of the mountains

De stem in de wind, de heilige in de luchtThe voice in the wind, the saint in the sky

De roep van de bergen, ooh, oohThe call of the mountains, ooh, ooh
De roep van de AlpenThe call of the alps
De roep naar huis, ooh, oohThe call home, ooh, ooh
De melodie in onze hartenThe tune in our hearts

De roep van de bergen, ooh, oohThe call of the mountains, ooh, ooh
De roep van de AlpenThe call of the alps
De roep naar huis, ooh, oohThe call home, ooh, ooh
De melodie in onze harten, het lied van de bergenThe tune in our hearts, the song of the mountains