Lumja Toka

Gelukkige Aarde

Lumja Toka

O gelukkige aarde, die ik met mijn voeten betreedO lumja toka, që e shkel me kambe
O gelukkige aarde, die ik met mijn voeten betreedO lumja toka, që e shkel me kambe
Zeg hetThuje

O gelukkige aarde, o, die ik met mijn voeten betreedO lumja toka, o, që e shkel me kambe
O gelukkige aarde, o, die ik met mijn voeten betreedO lumja toka, o, që e shkel me kambe
O gelukkige schoonmoeder, o, die roept, oh moederO lumja vjehrra, o, që e thrret oj nane
O gelukkige schoonmoeder, o, die roept, oh moederO lumja vjehrra, o, që e thrret oj nane

En gelukkige aarde, en gelukkige buurtE lumja toka, e lum mahalla
Iedereen kijkt naar ons, de ogen zijn op ons gerichtKrejt po na kqyrin, sytë janë ka na
Lichaam als Cola, zoet na-na-naBody like Cola, sweet na-na-na
Als een camera, volgt me dag en nachtSi kamera, m'përcjell ditë e natë
Ik hou van hoe we beginnenM'pëlqen qysh nihna
Waarom kom je niet, en blijven we even?Pse s'po vjen ti, dhe pak rrina?
Ben jij vandaag in Prishtina?A je ti sot ka Prishtina?
Dopamine ontbreekt, bij jou heb ik het achtergelatenDopamina mungon, te ti e kom lan

Als je me in de ogen wilt zienNëse don me m'pa me sy
Heb je liefde nodig, schat?E ki nevojë për dashni, zemër?
Heb jij mij, schat?Ti a m'ki mu, zemër?
Heb jij mij?Ti a m'ki mu?
Maak je geen zorgen zolang ik bij jou benMos ta nin sa t'jom me ty
De wereld ligt in jouw handen, schatBotën n'dorë e ki, zemër
Heb jij mij, schat?Ti a m'ki mu, zemër?
Heb jij mij?Ti a m'ki mu?
Zeg hetThuje

O gelukkige aarde, o, die ik met mijn voeten betreedO lumja toka, o, që e shkel me kambe
O gelukkige aarde, o, die ik met mijn voeten betreedO lumja toka, o, që e shkel me kambe
O gelukkige schoonmoeder, o, die roept, oh moederO lumja vjehrra, o, që e thrret oj nane
O gelukkige schoonmoeder, o, die roept, oh moederO lumja vjehrra, o, që e thrret oj nane

Nou, waar zijn we gebleven?Nejse, ku na mbeti peng?
Werk moet modern zijn, laat het niet op één plekPuna do modern, mos e le me një vend
We zijn een geheel, er is geen muziek zonder instrumentJena komponent, s'ka muzikë pa instrument
Jij bent mijn noot, het gesprek [oh, met slang?]Ti je nota jem, muhabeti [o' me slang?]
Ik hou van hoe we beginnenM'pëlqen qysh nihna
Waarom kom je niet, en blijven we even?Pse s'po vjen ti, dhe pak rrina?
Ben jij vandaag in Prishtina?A je ti sot ka Prishtina?
Dopamine ontbreekt, bij jou heb ik het achtergelatenDopamina mungon, te ti e kom lan

Als je me in de ogen wilt zienNëse don me m'pa me sy
Heb je liefde nodig, schat?E ki nevojë për dashni, zemër?
Heb jij mij, schat?Ti a m'ki mu, zemër?
Heb jij mij?Ti a m'ki mu?
Maak je geen zorgen zolang ik bij jou benMos ta nin sa t'jom me ty
De wereld ligt in jouw handen, schatBotën n'dorë e ki, zemër
Heb jij mij, schat?Ti a m'ki mu, zemër?
Heb jij mij?Ti a m'ki mu?
Zeg hetThuje

O gelukkige aarde, o, die ik met mijn voeten betreedO lumja toka, o, që e shkel me kambe
O gelukkige aarde, o, die ik met mijn voeten betreedO lumja toka, o, që e shkel me kambe
O gelukkige schoonmoeder, o, die roept, oh moederO lumja vjehrra, o, që e thrret oj nane
O gelukkige schoonmoeder, o, die roept, oh moederO lumja vjehrra, o, që e thrret oj nane