Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 39

Daudeskaar

Elvarhøi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Daudeskaar

Høge fjelli
Såg vi då;
Stolte, kalde,
Staute.
Forntid er
Forgangen nå,
Men fjellet
Faller aldri.

“mange vandra
Før i veg,
Og kom ikkje
Frå kulda.
Dra'kje opp
Til daudeskaar
Vil'kje av
Det veta.”

Høyr du vindens
Vesamheit
Som på tre og
Steintroll tærar.
Snjófok er
Og kulda bit
På isna,
Hårde andlet.

Så seglar tåka
Over skaar
Som vage slør
I vinden.
Høyr ula stilner,
Vinden døyr.
Til slutt alt rundt
Er stilt.

Så sto der ein skugge
Av ein gamal kall
Han svant og du var borte
Eg kallar høgt ditt navn

Ingen trøst,
Kun kaldt og trist.
Kun stillnaden
Som hersker.
Eg søkar einsam
Utfor sti,
Svare no
Mitt skrik.

I tåka bortmed
Bjørka att
Sto gubben der
Og galdra.
Eg falt omkull
På iset seng
Så syntest
Alt meg svart.

El Paso de la Muerte

Altas montañas
Vimos entonces;
Orgullosas, frías,
Robustas.
El pasado ya
Ha pasado,
Pero la montaña
Nunca cae.

'Muchos caminaron
Antes por aquí,
Y no regresaron
Del frío.
No subas
Al Paso de la Muerte
No querrás
Saberlo.'

Escucha el viento
Que en los árboles y
Piedras llora.
La nieve cae
Y el frío muerde
En el hielo,
Rostros duros.

La niebla se desliza
Sobre el paso
Como velos ondulantes
En el viento.
Escucha el aullido calla,
El viento muere.
Al final, todo
Está en silencio.

Entonces apareció una sombra
De un viejo hombre
Él desapareció y tú te fuiste
Grito tu nombre alto.

Ningún consuelo,
Solo frío y tristeza.
Solo el silencio
Que reina.
Busco solo
Fuera del camino,
Respondiendo ahora
A mi grito.

En la niebla junto
Al abedul
Estaba el anciano
Y encantaba.
Caí al suelo
En la cama de hielo
Y todo me pareció
Negro.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elvarhøi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección