One Last Season

Una Última Temporada

One Last Season

Caminando por el bosque y luego a través de la tierra,Walking through the forest then across the land,
Finalmente llegaron a las murallas de Thylia.They finally arrived to the walls of Thylia.
Pero justo antes de decir algo,But just before saying anything,
Thörik recordó las palabras de Colwin:Thörik reminded the Colwin's words:
'Ve e encuentra a Xedath, mi mano derecha,"Go and find Xedath, my right hand man,
el te escuchará'.he will listen to you".

Lo primero que vieron fue su cabeza en una lanza,The first thing they saw was his head on a spear,
Entonces todo se volvió claro.Then all became so clear.
Refsnar ya estaba allí,Refsnar was already there,
Y todo parecía tan injusto.And all seemed so unfair.

Oh hermanos míos, escúchenme,Oh my brothers, listen to me,
Todos saludan tu valentía.We all great your bravery.

Canten su gloria y lloren a nuestros amigos,Sing your glory and cry our friends,
Esta victoria será de ustedes nuevamente.This victory will be yours again.

La batalla que nadie pudo presenciar iba a desplegarse.The battle that no one could behold was going to unfold.
El sonido que ya no escucharán más,The sound they won't hear anymore,
Los cerrojos de las pesadas puertas.The locks of the heavy doors.

Algunas voces se alzan desde el rugir de las celdasSome voices rise from the raw of cells
Para cantar el nombre de Colwin.To chant the Colwin's name.
La esperanza estaba presente y ahora permitidaHope was therefore and now allowed
Para encontrar nuevos compañeros.To find some new fellows.

No me decepciones, ven y lucha de nuevo.Don't let me down, come and fight again.
No me decepciones, porque esto no es el final.Don't let me down, 'cause this is not the end.
Quiero sentir el honor antes de que todo se desvanezca.I wanna feel the honour before all fades away.

Oh hermanos míos, escúchenme,Oh my brothers, listen to me,
Todos saludan tu valentía.We all great your bravery.
Oh hermanos míos, por favor escúchenme,Oh my brothers please listen to me,
Todos saludan tu valentía,We all great your bravery,
Canten su gloria y lloren a sus amigos,Sing your glory and cry your friends,
Esta victoria será de ustedes nuevamente.This victory will be yours again.