Ghouls Of Time

Espectros del Tiempo

Ghouls Of Time

En tiempos antiguos, desgastados y secos,In ancient times, timeworn and dried,
La arena en una celda de prisión,The sand in a prison cell,
Llevada por el viento, por mil años de reinado.Carried away by the wind, for thousand years of reign.

En tiempos por venir, él traerá desesperación y la tormenta.In times to come, he'll bring us despair and the storm.
Escucha mis plegarias, expulsando mis miedos,Listen to my prayers, casting out my fears,
El tiempo cambia de días a semanas,Time changes from days to weeks,
Y de semanas a años, siento la furia que provoca.And from weeks to years, I feel the rage it wreaks.

¿Qué llegaré a ser?What will I become?
¿Y dónde pertenezco?And where do I belong?

No temo lo que está perfectamente claro,I don't fear what's perfect clear,
Los espectros del tiempo caminan sobre mí.The ghouls of time are walking on me.
Contemplo un oro perfecto,I behold a perfect gold,
Los espectros del tiempo han cobrado su precio.The ghouls of time have taken their toll.

Todas estas historias de antaño,All these stories of long ago,
En días pasados amados por todos.In olden days beloved by all.
Estos cuentos de hadas han sido olvidados,These fairytales are forgotten,
Hemos cerrado el libro y puesto fin.We've closed the book and put an end.
Y las criaturas se levantan de entre los muertos,And creatures rise from the dead,
Una vez más el tiempo ha huido.Once again the time has fled.

¿Qué llegaré a ser?What will I become?
¿Y dónde pertenezco?And where do I belong?

No temo lo que está perfectamente claro,I don't fear what's perfect clear,
Los espectros del tiempo caminan sobre mí.The ghouls of time are walking on me.
Contemplo un oro perfecto,I behold a perfect gold,
Los espectros del tiempo han cobrado su precio.The ghouls of time have taken their toll.

Se acercan día a día,They're getting closer day by day,
Los escucho venir... los escucho venir,I hear them come… I hear them come,
Los espectros del tiempo.The ghouls of time.

¿Qué llegaré a ser?What will I become?
¿Y dónde pertenezco?And where do I belong?

No temo lo que está perfectamente claro,I don't fear what's perfect clear,
Los espectros del tiempo caminan sobre mí.The ghouls of time are walking on me.
Contemplo un oro perfecto,I behold a perfect gold,
Los espectros del tiempo han cobrado su precio.The ghouls of time have taken their toll.

En tiempos por venir, él traerá desesperación y la tormenta.In times to come, he'll bring us despair and the storm.
Escucha mis plegarias, expulsando mis miedos,Listen to my prayers, casting out my fears,
El tiempo cambia de días a semanas,Time changes from days to weeks,
Y de semanas a años, siento la furia que provoca.And from weeks to years, I feel the rage it wreaks.