Traumfänger

Dreamcatcher

Die Zeit ist gekommenThe time has come
Das ewige Versteck hat sein Ende gefundenThe eternal hiding found its end
Vergiss all die Dinge, die dich zurückgehalten habenNow forget all things, that held you back
Und schau deinem Weg entgegenAnd face your way ahead

Das tapferste HerzThe bravest heart
Schlägt schnell und sehnt sich nach namenlosen WegenBeating fast and aches for nameless roads
Hör auf seine sehnsüchtigen Worte von einstListen to its longing words of old
Und die Wunder dieses LebensAnd the wonders of this life

Aus bleibenden Erinnerungen wurde der Kreis geschlossenFrom lasting memories the circle has been tied
Um den Pfad zu beschreiten und seinen Mut zu weckenTo tread the path and spur his bravery

Oh, Hüter seines HerzensOh, Keeper of his heart
Bewahre seine UnschuldPreserve his innocence
Wehre allen Bedrohungen abFend off all threats
Und ebne seinen Weg ins UnbekannteAnd pave his way to the unknown

Deine eifrigen FüßeYour eager feet
Sie werden dich zu dem führen, was du suchstThey will carry you to what you seek
Wo die Antwort im Morgenlicht liegtWhere the answer lies in morning’s dawn
Am heilenden Ende der NachtAt the salving end of night

Kleiner Junge, du bist vom Weg abgekommenLittle boy you’ve gone astray
Weit in dieser einsamen NachtFar in this lonely night
Achte auf deinen TraumfängerMind your dreamcatcher
Halte ihn fest und lass ihn nicht los!Hold it tight and don’t let go!