The Puppeteer

El Titiritero

The Puppeteer

Enredado en cables de hierroTangled in wires of iron
Estrangulado por cuerdas de desesperaciónStrangled by strings of despair

La aguja oxidada de tu brújula se desmoronó en polvoThe rusted needle of your compass crumbled into dust
Eres un desperdicio de odio, una vergüenza para ti mismoYou waste of hate are a shame to yourself

Cayó el telón, comienza la obraThe curtain fell the play begins
Tu cadáver desnudo está expuestoYour naked carcass is exposed

Baila para el señor de las almas rotasDance for the lord of broken souls
Aquel que marca el ritmo al que obedecesThe one, that sets the rhythm you obey
Tu vida yace en sus manosYour life lies in his hands
Escucha y teme la risa burlona del niñoHear and fear the mocking child's laugh

Todas las marcas que dejaste fueron tragadas por las mareasAll the marks that you've left were swallowed by the tides
No eres más que un fantasma del pasadoYou're nothing more but a ghost from the past

Tu vida te ha dejado en la oscuridadYour life has left you in the dark
Ahora las cuerdas brotan de tus manosNow strings come sprouting from your hands

Baila para el señor de las almas rotasDance for the lord of broken souls
Aquel que marca el ritmo al que obedecesThe one, that sets the rhythm you obey
Tu vida yace en sus manosYour life lies in his hands
Escucha y teme la risa burlona del niñoHear and fear the mocking child's laugh

Abandona esta lucha sin valorGive up on this worthless struggle
Has entregado tu alma a lo más profundo de la oscuridadYou've delivered your soul to the deepest of black
Deja ir tus últimas esperanzasLet go of your last hopes
A partir de ahora, el gran titiritero hará tus movimientos sin vidaFrom now on the great showmaker will make your lifeless moves
Escucha el anhelo de la muñecaHear the craving of the doll
Un corte resolverá esto de una vez por todasOne cut will settle this once and for all

Y para siempreAnd for all

Se acerca el fin de este espectáculo temibleNigh is the end of this dread show
Y así el ritmo del maestro se estancaráAnd so the master's rhythm will stagnate
Ahora las tijeras vienen a cortar tus cuerdasNow the scissors come to cut your strings
La magia se desvaneceThe magic fades away