The Cabal

La Cábala

The Cabal

Me despierto y siento que estaba varado
I wake up and I feel I was stranded
En un mundo que apenas me representa
In a world that hardly represents me
Paso a paso recojo todas mis pesadillas
Step by step I collect all my nightmares
Como un Renoir moderno, estoy pintando mi vida
Like a modern Renoir I'm painting my life away

¿No crees que no me voy a preocupar?
Don't you think that I'm not gonna worry
¿No crees que no lo siento?
Don't you think that I don't feel sorry
Pronto encontraré mi camino y te lo haré saber
Soon I'll find my way and I'll let you know

Sentado en mi habitación me siento tan vacía
Sitting down in my room I feel so empty
Mirando con ojos solitarios las palabras que estoy acostado
Staring with lonely eyes at the words I am laying down
Con sangre fría me trague toda la absenta que me diste
With cold blood I swallow all the absinthe that you gave me
Esa fría noche de invierno
That cold winter night

¿No crees que no me voy a preocupar?
Don't you think that I'm not gonna worry
¿No crees que no lo siento?
Don't you think that I don't feel sorry
Pronto encontraré mi camino y te lo haré saber
Soon I'll find my way and I'll let you know

Siento un poeta decadente
I feel a decadent poet
Obligado a enterrar su arte - obligado a enterrar su propio corazón
Forced to bury his art - forced to bury his own heart
Bajo el barro de una pocilga
Under the mud of a pigsty
Una cábala de corazones rotos asesinados
A cabal of murdered broken hearts
Anhelo por mi sabor amargo
Longing for my bitter taste

Te he perdido, te he perdido, hermano
Lost you, I have lost you, brother
La fuerza que escondiste dentro de tus ojos
The strength you hid inside your eyes
Me hace creer que todavía puedo vivir mi vida
Makes me believe I can still live my life
Aprendí de las cenizas
I learnt from the ashes
De las lágrimas que caí durante todos estos años
Of the tears I dropped for all these years
Mi amor ahora vive, es vivir de verdad
My love is now living, is living for real

Siento un poeta decadente
I feel a decadent poet
Obligado a enterrar su arte - obligado a enterrar su propio corazón
Forced to bury his art - forced to bury his own heart
Bajo el barro de una pocilga
Under the mud of a pigsty
Una cábala de corazones rotos asesinados
A cabal of murdered broken hearts
Anhelo por mi sabor amargo
Longing for my bitter taste