Forget-Me-Not

Bem-me-quer

Forget-Me-Not

Nós somos o que sonhamos serWe are what we daydream to be
O mundo termina no dia da nossa morteThe world ends the day of our death
Bem-me-quer ...Forget-me-not...

Eu estou dizendo mentiras, falsos para mim mesmoI'm saying lies, false to myself
Tentando persuadir e ser convincenteTrying to persuade and be convincing
Enquanto o gelo quebra meu escudoWhile the frost breaks up my shell
Por exemplo ...For instance...

Silêncio e a profunda escuridãoSilence and the deepest dark
Vão ser novamente a mais doce companiaAre going to be again sweetest company
Enquanto eu confiar nelesAs long as I trust them

E agora eu os preciso para enfrentar outra noiteAnd now I need to face another night
Memórias e pensamentos para voltar vivoMemories and thoughts come back alive
E ferir!And bite!

[Chorus][Chorus]

Eu vou esquecer o que eu sintoI'll forget the way I feel
Eu vou esquecer a maneira como você olha no fundo dos meus olhosI'll forget the way you look deep into my eyes
Dizendo "Por favor, eu preciso de você, você é meu"Telling "Please I need you, you are mine"

Vou esquecer a dor dentroI'll forget the pain inside
Eu vou esquecer o jeito que você está me pedindo algo maisI'll forget the way you're asking me for something more
Dizendo que o amor não significa "o suficiente"Telling that Love does not mean "enough"

Estou nu, vestido apenas com o meu orgulhoI'm naked, clad just with my pride
Tentando ser crível para mim mesmoTrying to be believable to myself
Enquanto você saiu da minha vidaWhile you walked out of my life
E eu juroAnd I swear

Agora eu vou ser um com toda minha culpaNow I will be one with all my fault
Eu preciso fugir e tentar saltarI need to run away and try to vault
Além ...!...beyond!

[Chorus][Chorus]

Eu vou esquecer o que eu sintoI'll forget the way I feel
Eu vou esquecer a maneira como você olha no fundo dos meus olhosI'll forget the way you look deep into my eyes
Dizendo "Por favor, eu preciso de você, você é meu"Telling "Please I need you, you are mine"

Vou esquecer a dor dentroI'll forget the pain inside
Eu vou esquecer o jeito que você está me pedindo algo maisI'll forget the way you're asking me for something more
Dizendo que o amor não significa "o suficiente"Telling that Love does not mean "enough"

Estava chorando no chãoWas crying on the floor
Por favor, abra aquela portaPlease open that door
Para todos naquelas trevasFor all of that night
Estas palavras salvaram minha vida.These words saved my life

Estava se afogando no crimeWas drowning in this crime
Você veio na hora certaYou came in just in time
Eu te imploro,bem-me-querI beg you, forget-me-not
E salva a minha vida.And save my life

[Chorus][Chorus]

Eu vou esquecer o que eu sintoI'll forget the way I feel
Eu vou esquecer a maneira como você olha no fundo dos meus olhosI'll forget the way you look deep into my eyes
Dizendo "Por favor, eu preciso de você, você é meu"Telling "Please I need you, you are mine"

Eu imploro, por favor me deixe em decadênciaI beg you, please let me decay
Estou declinando com o meu passadoI am declining with my past
Peço-lhe, aqui está a minha serenataI beg you, here is my serenade
A ladainha, um feitiço.A rigmarole, a spell cast