Moonbeam Stone Circle

Círculo de piedra de rayo de luna

Moonbeam Stone Circle

Las hojas están bailando el vals de otoñoThe leaves are dancing the autumn waltz
El olor de la lluvia que vieneThe smell of the coming rain
Entregado por el viento que respira entre los árbolesDelivered by the wind that breathes through the trees
El bosque está vivo, y poco a poco llega la nocheThe forest is alive, and slowly comes the night
Las ramas me siguenThe branches are following me
En torbellino aterrador me llevanIn frightening twirls they take me
Cuando caemos en la oscuridadAs we fall in the dark

Oh en el nombre del fuego ardienteOh in the name of the burning fire
Oh en el nombre del ciervo y el loboOh in the name of the stag and the wolf
Aquí te invoco, Guardián de la ArboledaHere I invoke thee, Guardian of the Grove
Escucha mi oraciónListen my prayer

Oh en el nombre del fuego ardienteOh in the name of the burning fire
Oh en el nombre del tejo y el robleOh in the name of the yew and oak
Aquí te invoco, Diosa de la LunaHere I invoke thee, Goddess of the Moon
Escucha mi oraciónListen my prayer

Como llamo tu nombre, el bosque me deja estarAs I call your name the woods are leaving me be
Y me encuentro justo debajo de un rayo de lunaAnd I find myself right under a moonbeam

Por las llamas que arden brillanteBy the flames that burneth bright
Comienbo mi ritoI commence my rite
Te ofrezco mi sacrificioI offer thee my sacrifice
La amplia luna blanca sube lentamente y luego llora silenciosamenteThe broad white moon slowly climbs and then silently cries

El cuerno y la pezuña son el Dios del pie de cabraHorn and hoof are the goat-foot God
Ven donde pisaban los bailesCome where the dances trod
Cielo iluminado por la luna, en la colina oscuraMoonlit sky, on dusky hill
Cuando la madera embrujada está destrozada, olvidada y aúnWhen the haunted wood is bushed, forgotten and still

En llamas de fuego por la luz de las estrellas pálidaIn fiery flame by starlight pale
En el anfitrión sombrío que monta el vendavalIn shadowy host that rides the gale
Te invocamos, junto al mar guiado por la lunaThee we invoke, by the moon-led sea
Por la piedra de pie y el árbol retorcidoBy the standing stone and the twisted tree

Soy un halcón en el acantilado, soy una colina de poesíaI am a hawk on the cliff, I am a hill of poetry
Soy un jabalí despiadadoI am a ruthless boar
Soy una ola en el marI am a wave on the sea

Encendemos el cielo en llamasWe light the sky aflame
Somos el cielo en llamasWe are the sky in flames
Te quemamos en la hogueraWe burn you at the stake
Somos los, los hombres de mimbreWe are the, the wicker men