Streets of Tears

Calles de Lágrimas

Streets of Tears

Veo una luna llena en el cielo mirando hacia mi almaI see a full moon in the sky looking down upon my soul
Inquieto de nuevo, sin ningún lugar a donde irRestless again, anywhere for me to go
Pero sin dónde quedarme, cuatro paredes de hogar - perdido en algún lugar en el tiempoBut nowhere to stay, four walls of home - lost somewhere in time
Apenas recuerdo cuando era solo un niñoI barely remember when I was just a child
Hey - no mires atrás, mundo mortal de hombres mortalesHey - don't look back, mortal world of mortal men
Mi corazón se ha vuelto negro, de nuevo es hora de vagarMy heart it has turned black, again it's time to roam
Me he convertido en alguien más aunque no recuerdo quién solía serI've become someone else though I don't remember who I used to be
Ahora todo lo que importa es sobrevivir al tiempo que tengo por delanteNow all that counts is to survive the time ahead of me
Hey - no mires atrás, mundo mortal de hombres mortalesHey - don't look back, mortal world of mortal men
Mi corazón se ha vuelto negro, de nuevo es hora de vagarMy heart it has turned black, again it's time to roam

En las callesOut on the streets
Este camino a seguir bajo el brillo de la luz de la lunaThis path to follow by the moonlight's shine
Nunca volver a la vidaNever come back to life
Esta existencia está a punto de ser divinaThis existence is just about to be divine
20 años en este infierno viviente20 years this living hell
Mi hogar es la tierra sobre la que caminoMy home is the ground I'm walking on
¿A dónde puedo ir?Where can I go
Un extraño en este viejo y podrido puebloA stranger in this rotten old town

No sé dónde nací, no sé dónde moriréDon't know where I was born, don't know where I will die
Todo lo que sé es mi hogar bajo el cielo que todo lo veAll I know is my home beneath the all-seeing sky
En las calles de lágrimas - sin piedad para los débilesOn the streets of tears - no mercy for the weak
En las calles de lágrimas - eternidad por buscarOn the streets of tears - eternity to seek
En las calles de lágrimas mi vida está ligada al crimenOn the streets of tears my life is tied to crime
En las calles de lágrimas mi alma no vale ni un centavoOn the streets of tears my soul ain't worth a dime

En esas callesOut on those streets
Las recorro mientras me abrazanI walk them while they embrace me
Bajo mi padre el cieloBeneath my father the sky
Esperando el día en que la muerte me enfrenteWaiting for the day when death will face me
Y aún sigo vagando por esas callesAnd I still roam those streets
Son todo lo que mantiene mi sangre fluyendoThey're all that keeps my blood flowing on
Y en mi día finalAnd on my dying day
Nadie llorará cuando me haya idoNo one will cry when I have gone