My Boy (My Girl Version)

Mein Mädchen (Mein Junge Version)

My Boy (My Girl Version)

Sie hat nicht mein Lächeln, das stört mich kein bisschenShe ain't got my smile, that don't bother me a bit
Sie hat die Augen von jemand anderem, in denen ich mich seheShe's got somebody else's eyes I'm seeing myself in
Ich halte an jedem Moment fest, Gott weiß, ich habe ein paar verpasstI'm holding on to every moment, God knows I've missed a few
Am Tag, als wir uns trafen, wusste ich, dass ich einiges nachzuholen hatteThe day we met I knew I had some catching up to do

Sie ist nicht mein Blut, hat nicht meinen NamenShe ain't my blood, ain't got my name
Aber wenn sie es hätte, würde ich genauso fühlenBut if she did, I'd feel the same
Ich war nicht da für ihre ersten SchritteI wasn't there for her first steps
Aber ich habe keinen Moment verpasstBut I ain't missed a moment yet
Und das wird sich niemals ändernAnd that ain't ever gonna change
Ich könnte niemals einfach gehenI could never walk away
Ja, sie ist mein Baby, meine ganze WeltYeah, she's my baby my whole world
Sie ist nicht mein Blut, aber sie ist mein, sie ist mein MädchenShe ain't my blood but she's my, she's my girl

Es traf mich wie ein Zug, als sie mich das erste Mal Papa nannteIt hit me like a train, the first time she called me dad
In einem Bild mit drei Strichmännchen, auf dem wir alle Händchen haltenIn a three stick figure crayon picture with all of us holding hands
Ihre Mama sagte: Ich verstehe, wenn es dir zu früh dafür istHer mama said: I understand if it's too soon for this
Ich ließ sie nicht ausreden, nahm es mit in die Küche und klebte es an den Kühlschrank, jaI didn't let her finish, I took it to the kitchen and I stuck it on the fridge, yeah

Sie ist nicht mein Blut, hat nicht meinen NamenShe ain't my blood, ain't got my name
Aber wenn sie es hätte, würde ich genauso fühlenBut if she did, I'd feel the same
Ich war nicht da für ihre ersten SchritteI wasn't there for her first steps
Aber ich habe keinen Moment verpasstBut I ain't missed a moment yet
Und das wird sich niemals ändernAnd that ain't ever gonna change
Ich könnte niemals einfach gehenI could never walk away
Ja, sie ist mein Baby, meine ganze WeltYeah, she's my baby and my whole world
Sie ist nicht mein Blut, aber sie ist mein, sie ist mein MädchenShe ain't my blood but she's my, she's my girl

Sie ist die Zeichentrickfilme am SamstagmorgenShe's Saturday morning cartoons
Sie ist: Hey, kann ich in deinem Zimmer schlafen?She's: Hey, can I sleep in your room?
Sie ist größer als die Pläne, die ich hatteShe's bigger than the plans I had
Sie macht mich zu einem besseren MannShe's making me a better man

Sie ist nicht mein Blut, hat nicht meinen NamenShe ain't my blood, ain't got my name
Aber wenn sie es hätte, würde ich genauso fühlenBut if she did, I'd feel the same
Ich war nicht da für ihre ersten SchritteI wasn't there for her first steps
Aber ich habe keinen Moment verpasstBut I ain't missed a moment yet
Und das wird sich niemals ändernAnd that ain't ever gonna change
Ich könnte niemals einfach gehenI could never walk away
Ja, sie ist mein Baby, meine ganze WeltYeah, she's my baby and my whole world
Sie ist nicht mein Blut, aber sie ist mein, sie ist mein MädchenShe ain't my blood but she's my, she's my girl
Ja, sie ist mein, sie ist mein MädchenYeah, she's my, she's my girl