My Boy (My Girl Version)

Mijn Meisje (Mijn Jongensversie)

My Boy (My Girl Version)

Ze heeft mijn glimlach niet, dat stoort me geen zierShe ain't got my smile, that don't bother me a bit
Ze heeft de ogen van iemand anders, maar ik zie mezelf erinShe's got somebody else's eyes I'm seeing myself in
Ik houd elke seconde vast, God weet dat ik er een paar heb gemistI'm holding on to every moment, God knows I've missed a few
De dag dat we elkaar ontmoetten, wist ik dat ik in moest halenThe day we met I knew I had some catching up to do

Ze is niet mijn bloed, heeft mijn naam nietShe ain't my blood, ain't got my name
Maar als ze dat had, zou ik hetzelfde voelenBut if she did, I'd feel the same
Ik was er niet bij voor haar eerste stapjesI wasn't there for her first steps
Maar ik heb nog geen moment gemistBut I ain't missed a moment yet
En dat gaat nooit veranderenAnd that ain't ever gonna change
Ik zou nooit weg kunnen lopenI could never walk away
Ja, ze is mijn kindje, mijn hele wereldYeah, she's my baby my whole world
Ze is niet mijn bloed, maar ze is mijn, ze is mijn meisjeShe ain't my blood but she's my, she's my girl

Het raakte me als een trein, de eerste keer dat ze me papa noemdeIt hit me like a train, the first time she called me dad
In een tekening met drie figuurtjes in krijt, met ons allemaal hand in handIn a three stick figure crayon picture with all of us holding hands
Haar mama zei: Ik begrijp het als dit te vroeg isHer mama said: I understand if it's too soon for this
Ik liet haar niet afmaken, ik nam het mee naar de keuken en plakte het op de koelkast, jaI didn't let her finish, I took it to the kitchen and I stuck it on the fridge, yeah

Ze is niet mijn bloed, heeft mijn naam nietShe ain't my blood, ain't got my name
Maar als ze dat had, zou ik hetzelfde voelenBut if she did, I'd feel the same
Ik was er niet bij voor haar eerste stapjesI wasn't there for her first steps
Maar ik heb nog geen moment gemistBut I ain't missed a moment yet
En dat gaat nooit veranderenAnd that ain't ever gonna change
Ik zou nooit weg kunnen lopenI could never walk away
Ja, ze is mijn kindje en mijn hele wereldYeah, she's my baby and my whole world
Ze is niet mijn bloed, maar ze is mijn, ze is mijn meisjeShe ain't my blood but she's my, she's my girl

Ze is de tekenfilms op zaterdagochtendShe's Saturday morning cartoons
Ze is: Hé, mag ik in jouw kamer slapen?She's: Hey, can I sleep in your room?
Ze is groter dan de plannen die ik hadShe's bigger than the plans I had
Ze maakt me een betere manShe's making me a better man

Ze is niet mijn bloed, heeft mijn naam nietShe ain't my blood, ain't got my name
Maar als ze dat had, zou ik hetzelfde voelenBut if she did, I'd feel the same
Ik was er niet bij voor haar eerste stapjesI wasn't there for her first steps
Maar ik heb nog geen moment gemistBut I ain't missed a moment yet
En dat gaat nooit veranderenAnd that ain't ever gonna change
Ik zou nooit weg kunnen lopenI could never walk away
Ja, ze is mijn kindje en mijn hele wereldYeah, she's my baby and my whole world
Ze is niet mijn bloed, maar ze is mijn, ze is mijn meisjeShe ain't my blood but she's my, she's my girl
Ja, ze is mijn, ze is mijn meisjeYeah, she's my, she's my girl