Svartkonst & Tusenskönor

Magia negra y mil flores

Svartkonst & Tusenskönor

Cuando cae el crepúsculo, Él llegaNär skymningen Faller anländer Han
Para cosechar frutos que he dejado crecer en Su nombreFör att skörda frukt jag låtit gro i Hans namn

Un ser humano blanco y pálido como el marfilEn människa vit och blek som elfenben
En un altar tallado en la piedraPå ett altare skuret ut ur stenen
Duro y frío desde la cima de la montañaHård och kall ur Bergets kam
Como un último regalo en favor de Su abrazoSom en sista Gåva till gunst för Hans famn
'Déjame ver, déjame sentir Tu mano en la mía"Låt mig se låt mig känna Din hand i min
Con garras que cortan profundamente en mi piel'Med klor som skär djupt i mitt skinn"
¿Es este el camino correcto a seguir? Ahora que el fin está cercaVad det rätt väg att ta? Nu när slutet är här
De repente dudo - Cuando soy desgarradoPlötsligt tvekar jag - När jag slits isär

El encuentro es el primero de su tipoMötet är det första i sitt slag
Y a partir de mañanaOch från och med morgondagen
Viviré por Su pecadoSkall jag leva för Hans synd
Pero cuando Su capa cae al sueloMen när kåpan Han faller till marken
Veo a la mujer frente a míSer jag kvinnan framför mig
A quien he dejado matar tan cruelmente...Jag låtit dräpa så grymt...

...Ella me mira y sonríe...Hon ser på mig och ler

La fauna con la que he vestido Su cuerpo desnudoDen fauna jag klätt Hennes nakna kropp med
Aún cuelga de Su cabelloHänger ännu från Hennes hår
Y cae sobre Sus piernas desnudasOch axlar ner på Hennes bara ben
Ella me mira y luego abreHon ser på mig och öppnar sen
Su boca como un depredador sediento de Vino de la VidaKäften sin likt ett rovdjur törstar efter Livets Vin

De todos los pecados que he cometidoAv alla synder jag begått
Ninguno fue tan cruel como esteVar aldrig någon lika grym som den här
Demasiado tarde entiendo que yo mismoFör sent förstår jag att jag själv
Ahora soy víctima de mi Fenu fallit offer för min Tro
Creía tener - Creía entenderJag trodde mig ha - Jag trodde mig förstå
La magia negra que siembroDen svartkonst jag sår